Traduction de «traduction m brian » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur d'agence de traduction | directrice de bureau de traduction | directeur d'agence de traduction/directrice d'agence de traduction | directrice d'agence de traduction
language interpretation agency director | language translation agency manager | language interpretation agency supervisor | translation agency manager

erreur de traduction | mauvaise traduction | traduction incorrecte | traduction inexacte
mistranslation

traduction bipolaire | traduction inversée | traduction vers L2
reverse translation | translation from a translator's main working language (usually mother tongue) into a foreign language | translation from L1 | translation from L1 into an L2 | translation from mother tongue | two-way translation | 2WT [Abbr.] | FMT [Abbr.] | FMTTRA [Abbr.]

Conférence des Services de Traduction des Etats de l'Europe occidentale | Conférence des Services de Traduction des Etats européens | CST [Abbr.]
Conference of Translation Services of European States | Conference of Translation Services of West European States | COTSOES [Abbr.] | COTSOWES [Abbr.]

traduction automatique | traduction électronique
CAT tranlsation | machine translating | computer-assisted translation | machine translation

utiliser des techniques d’évaluation pour anticiper l'ampleur d'un travail de traduction
employ translation assessment techniques | translation assessment techniques | employ assessment techniques for translations | employ assessment techniques to anticipate translation efforts

traduction
translation [ translating | Translation services(ECLAS) ]

Centre de traduction des organes de l'Union européenne [ CdT [acronym] ]
Translation Centre for the Bodies of the European Union [ CdT [acronym] ]

dictionnaire multilingue [ dictionnaire de traduction ]
multilingual dictionary

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[Traduction] M. Brian Jean (Fort McMurray—Athabasca, PCC): Madame la présidente, j'aimerais poser une question à mon ami.
[English] Mr. Brian Jean (Fort McMurray—Athabasca, CPC): Madam Chair, I have one question for my friend.

[Traduction] M. Brian Jean (Fort McMurray—Athabasca, PCC): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole pour faire part des inquiétudes des électeurs de ma circonscription et adopter leur point de vue en m'opposant au projet de loi C-38.
[English] Mr. Brian Jean (Fort McMurray—Athabasca, CPC): Mr. Speaker, I rise today with pleasure to support the concerns of my constituents and to take their position in speaking in opposition to Bill C-38.

[Traduction] M. Brian Masse (Windsor-Ouest, NPD): Je m'appelle Brian Masse, et je représente la circonscription de Windsor—Ouest.
[English] Mr. Brian Masse (Windsor West, NDP): I'm Brian Masse, the member from Windsor West.

[Traduction] M. Brian Jean (Fort McMurray—Athabasca, PCC): Je m'appelle Brian Jean, et je représente la circonscription Fort McMurray—Athabasca, dans le nord de l'Alberta.
[English] Mr. Brian Jean (Fort McMurray—Athabasca, CPC): I am Brian Jean from Fort McMurray—Athabasca, northern Alberta.

[Traduction] M. Brian Masse (Windsor-Ouest, NPD): Brian Masse, Windsor-Ouest.
[English] Mr. Brian Masse (Windsor West, NDP): Brian Masse, Windsor West.