Vertaling van "relaxe de monsieur houssein " (Frans → Engels) :

M. Gerry Ritz (Battlefords—Lloydminster, Réf.): Monsieur le Président, hier, le premier ministre a dit aux Canadiens de se relaxer et de se réjouir.
Mr. Gerry Ritz (Battlefords—Lloydminster, Ref.): Mr. Speaker, yesterday the Prime Minister told Canadians to relax and rejoice.

M. Odina Desrochers: Monsieur le président, on va se relaxer un peu ce matin.
Mr. Odina Desrochers: We are going to relax a little this morning, Mr. Chairman.

Elle a appris avec satisfaction que les personnes arrêtées avaient été finalement acquittées, malgré le fait que le procureur de la République a interjeté appel de la décision de relaxe de Monsieur Houssein Ahmed Farah, journaliste au Renouveau Djiboutien et frère du président du MRD.
It has been pleased to learn that the people arrested have finally been acquitted, despite the fact that the Republic’s public prosecutor lodged an appeal against the decision to release Mr Houssein Ahmed Farah, journalist for Djibouti Renewal and brother of the president of the MRD.

Je me suis rappelé, Monsieur le Président, que parfois le soir, quand je vais me coucher avec mon épouse, je lui lis un livre et elle s'endort en m'entendant lire. Entendre ma voix a évidemment cet effet intéressant et relaxant.
I remembered, Mr President, that sometimes, of an evening, when my wife and I go to bed, I read her a book, and she, hearing me read, falls asleep: obviously listening to my voice has this interesting and relaxing effect.