Traduction de «rejoins m medina » (Français → Anglais) :

Je vous dirais, Monsieur Medina Ortega, que je vous rejoins sur un point majeur, qui, à mon avis, doit être une priorité de Stockholm: c’est la formation des juges.
I would say to you, Mr Medina Ortega, that I am with you on a major point which, in my view, must be a priority for Stockholm: I mean training for judges.

Si nous voulons être honnêtes, et je rejoins M. Medina Ortega sur ce point, nous savons pertinemment que quoi que nous fassions, cela n’apportera pas de solution aux nombreux cas personnels de pertes.
If we are honest, and I agree with Mr Medina Ortega about this, we know that whatever we do may not bring a resolution to the many personal cases of loss.

- (IT) M. le Président, M. Medina, je rejoins pleinement vos aspirations et je peux vous dire combien je suis mécontent de constater que même lorsque nous adoptons des initiatives, les États membres ne les mettent pas en œuvre.
− (IT) Mr President, Mr Medina, I fully concur with your wishes and I can tell you how dissatisfied I am to see that even when we adopt initiatives, the Member States do not implement them.

Je rejoins M. Medina Ortega pour dire que nous ne nous opposons pas en principe à un système de consigne.
I would like to concur with Mr Medina Ortega that we are not, in principle, opposed to a deposit system.