Vertaling van "rejoindre l'europe quand " (Frans → Engels) :

Nous connaissons ou nous devrions connaître les risques d'une pénurie de financement: en 2015, de nombreux migrants ont voulu rejoindre l'Europe quand et parce que les fonds du Programme alimentaire mondial de l'ONU se sont épuisés.
We know – or we should know – the dangers of a lack of funding – in 2015 many migrants headed towards Europe when the UN's World Food Programme ran out of funds.

Ils sont lents à rejoindre l'Europe, et cetera, mais quand ils décident de faire quelque chose, alors ils s'y mettent sérieusement.
They are slow in joining Europe, et cetera, but once they do things, they do them seriously.

Quand 20 000 personnes traversent la Méditerranée pour rejoindre l’Europe, ce n’est pas une crise pour l’Europe.
When 20 000 people cross the Mediterranean to Europe, that is not a crisis for Europe.

La protection des arts du spectacle est aussi une condition pour garantir la pérennité des valeurs de la diversité culturelle qui caractérise l’esprit européen, c’est pourquoi je suis d'accord quand le rapporteur dit qu'il est important d'examiner de près les arts du spectacle dans les pays qui se préparent à rejoindre l’UE - un élément décisif pour la construction d’une Europe qui est faite du partage de valeurs et dont la plus grande richesse réside dans la diversité.
The protection of the performing arts is also a prerequisite if we are to ensure the preservation of the values of cultural diversity that characterises the European spirit, and so I agree with the importance that the rapporteur attaches to taking a close look at the performing arts in countries preparing to join the EU – a decisive element in the construction of a Europe based on the sharing of values and whose greatest asset is its diversity.