Traduction de «lents à rejoindre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

personne à atteindre [ personne à rejoindre ]
customer contact

électeur difficile à rejoindre
hard-to-reach elector

Nombre de fois où les abonnés parviennent à rejoindre l'interlocuteur au premier appel
Frequency of Customers Experiencing Call Completion on First Attempt

filtre lent à sable
slow sand filter

lent à se développer
slow developer

le droit pour le travailleur de se faire rejoindre par sa famille
the worker's right to be joined by his family

rejoindre son poste
return to his post/to

personne à atteindre | personne à rejoindre
customer contact

mèche d'allumage de sûreté (1) | mèche à combustion lente (2) | mèche lente (3) [ mè lente ]
safety fuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils sont lents à rejoindre l'Europe, et cetera, mais quand ils décident de faire quelque chose, alors ils s'y mettent sérieusement.
They are slow in joining Europe, et cetera, but once they do things, they do them seriously.

En outre, les entreprises nouvellement créées connaissent une croissance plus lente[8] dans l’Union européenne qu’aux États-Unis ou dans les pays émergents et elles sont moins nombreuses à rejoindre les rangs des plus grandes entreprises mondiales[9].
Moreover, when new enterprises are founded, they grow more slowly[8] in the EU than in the USA or emerging countries, and fewer of them join the ranks of the world's largest firms.[9]

En effet, cette lente érosion de la capacité de Radio-Canada et de CBC de bien jouer leur rôle, incluant le rôle clé qui est de rejoindre les populations francophones au pays et les minorités anglophones, notamment au Québec, a commencé sous les libéraux.
The gradual erosion of CBC and Radio-Canada's ability to fulfill their role, including the critical one of connecting with francophones across Canada and anglophone minorities in Quebec in particular, began under the Liberals.