Vertaling van "rejets seront réduits " (Frans → Engels) :

J’espère que ce projet se concrétisera l’année prochaine et que l’on parviendra à un consensus beaucoup plus général en ce qui concerne une gestion de la pêche où les rejets seront réduits au maximum.
I hope that during the course of next year this will materialise and that it will come with a much more general position with regard to the management of fisheries whereby discards are reduced as much as possible.

Dans le cas d'utilisations au titre de dérogations ou dans des buts acceptables donnant lieu à des rejets intentionnels dans l'environnement dans des conditions d'utilisation normale, ces rejets seront réduits au minimum nécessaire, compte tenu des normes et directives applicables.
For exempted uses or acceptable purposes that involve intentional release into the environment under conditions of normal use, such release shall be to the minimum extent necessary, taking into account any applicable standards and guidelines.