Vertaling van "rejet de la motion no 11 par 198 voix contre " (Frans → Engels) :

Les amendements 7 et 11 ont été adoptés sans le moindre écueil; l'amendement 48 a été adopté par 608 voix contre 37; l'amendement 49 par 580 voix contre 54; l'amendement 50 a bénéficié d'un large soutien; l'amendement 2 a été adopté dans le cadre d'un vote groupé avec les amendements 7 et 11; l'amendement 92 a été rejeté, tout comme l'amendement 93, ce que demandaient les adeptes de la pêche.
Amendments 7 and 11 passed without opposition; Amendment 48 passed by 608 votes to 37; Amendment 49 passed by 580 votes to 54; Amendment 50 was widely supported; Amendment 2 passed as it was part of a block vote with Amendments 7 and 11; Amendment 92 fell and Amendment 93 also fell, which was what the angling community were asking for.

Rejet de la motion no 11 par 198 voix contre 37
Motion No. 11 negatived on division: Yeas, 37; Nays, 198

Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté par 15 voix contre 11 et 0 abstention un amendement aux termes duquel elle invite la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures à rejeter la décision‑cadre.
At the latter meeting it adopted, by 15 votes to 11, with no abstentions, an amendment calling on the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs to reject the framework decision.

Sacrédeus (PPE-DE ), par écrit . - (SV) J’ai voté en faveur de l’amendement 19 déposé par le groupe des Verts/Alliance libre européenne (qui a été rejeté par 235 voix contre, 71 voix pour et 11 abstentions).
Sacrédeus (PPE-DE ), in writing (SV) I voted in favour of Amendment No 19 by the Group of the Greens/European Free Alliance (which was voted down by 235 votes, with 71 votes in favour and 11 abstentions).

Sacrédeus (PPE-DE), par écrit. - (SV) J’ai voté en faveur de l’amendement 19 déposé par le groupe des Verts/Alliance libre européenne (qui a été rejeté par 235 voix contre, 71 voix pour et 11 abstentions).
Sacrédeus (PPE-DE), in writing (SV) I voted in favour of Amendment No 19 by the Group of the Greens/European Free Alliance (which was voted down by 235 votes, with 71 votes in favour and 11 abstentions).

Rejet de la motion no 8 par 198 voix contre 37
Motion No. 8 negatived on division: Yeas, 37; Nays, 198

Rejet de la motion no 2 par 198 voix contre 37
Motion No. 2 negatived on division: Yeas, 37; Nays, 198

Sacrédeus (PPE-DE), par écrit. - (SV) De même que le groupe PPE-DE (Démocrates-Chrétiens), j'ai choisi de voter en faveur de l'amendement 53, qui a toutefois été rejeté par 181 voix pour, 264 contre et 11 abstentions.
Sacrédeus (PPE-DE), in writing (SV) Together with the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, I had voted in favour of Amendment No 53, which was however rejected, with 181 votes in favour, 264 votes against and 11 abstentions.

Rejet de la motion no 11 par 174 voix contre 44
Motion No. 11 negatived on division: Yeas, 44; Nays, 174.

Rejet de la motion no 11 par 105 voix contre 24
Motion No. 11 negatived on division: Yeas, 24; Nays, 105