Vertaling van "181 voix " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comédienne voix off | voix off | comédien voix off | comédien voix off/comédienne voix off
voice artist | voice over actress | narrator | voice-over artist

voix sur IP [ VoIP | voix sur le protocole Internet | voix par IP | voix par le protocole Internet | voix par le protocole de l'internet ]
voice over Internet Protocol [ VoIP | voice over IP ]

transmission simultanée de la voix et des données en mode analogique | transmission simultanée de la voix et des données de manière analogique | transfert simultané de la voix et des données en mode analogique | transfert simultané de la voix et des données de manière analogique
analog simultaneous voice and data | ASVD | analogic simultaneous voice and data | alternating simultaneous voice and data

convergence voix-données | convergence voix et données | intégration voix-données | couplage voix-données
voice/data integration | voice and data integration | voice/data convergence | voice and data convergence

annonce avec voix hors champ [ message publicitaire avec voix hors champ | publicité avec voix hors champ | annonce publicitaire avec voix hors champ ]
voiceover commercial [ voice over commercial | voiceover advertisement | voice over ad | voiceover ad | voice over advertisement ]

voix par Wi-Fi [ voix par WiFi | voix sur Wi-Fi | voix sur WiFi | VoIP sans fil ]
voice over wireless local area network [ VoWLAN | voice over WLAN | voice over wireless LAN | Wi-Fi VoIP | voice over Wireless Fidelity | voice over Wi-Fi ]

voix sur IP mobile | voix sur IP sans fil | voix sur IP en mobilité | VoIP mobile | VoIP sans fil
mobile voice over IP | mVoIP | mobile VoIP | wireless voice over IP | wireless VoIP | wVoIP | voice over wireless IP | VoWiIP

droit de vote de base | voix correspondant au chiffre de base | voix de base
basic vote

fraction de voix | fractionnement de voix
fraction of a vote | fractional vote

voix par le protocole de l'internet | voix sur IP | VoIP [Abbr.]
Internet telephony | IP telephony | voice over internet protocol | voice over IP | VoIP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des voix: Oui (Les articles 179 à 181 inclusivement sont adoptés.) (Article 182 — Nomination auprès de l'Agence) Le président: Nous avons l'amendement LIB-14.1, au sujet duquel nous entendrons M. McKay.
Some hon. members: Agreed (Clauses 179 to 181 inclusive agreed to) (On clause 182—Appointment to Agency) The Chair: We have LIB-14.1, and we'll go to Mr. McKay.

Lorsque nous avons vérifié le vote sur l'amendement 49, c'était 474 voix pour, 181 contre, et vous avez dit: «Approuvé, comme je l'ai dit».
When we checked the voting on Amendment 49, it was 474 in favour, 181 against, and you said, ‘Approved, as I said’.

L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, depuis plus de 40 ans, je n'ai cessé de répéter que la solution au conflit israélo-palestinien que l'on voit se dérouler sous nos yeux ne peut venir que de l'esprit de la résolution 181 de l'Assemblée générale des Nations Unies, votée le 29 novembre 1947, laquelle avait été adoptée par 33 voix contre 13 voix apposées et 10 abstentions.
Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, for more than 40 years, I have kept repeating that the only way to solve the Israeli-Palestinian conflict taking place before our very eyes is through the spirit of United Nations Resolution No. 181, adopted on November 29, 1947, with 33 countries for, 13 against, and 10 abstentions.

Sacrédeus (PPE-DE), par écrit. - (SV) De même que le groupe PPE-DE (Démocrates-Chrétiens), j'ai choisi de voter en faveur de l'amendement 53, qui a toutefois été rejeté par 181 voix pour, 264 contre et 11 abstentions.
Sacrédeus (PPE-DE), in writing (SV) Together with the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, I had voted in favour of Amendment No 53, which was however rejected, with 181 votes in favour, 264 votes against and 11 abstentions.

Sacrédeus (PPE-DE ), par écrit. - (SV) De même que le groupe PPE-DE (Démocrates-Chrétiens), j'ai choisi de voter en faveur de l'amendement 53, qui a toutefois été rejeté par 181 voix pour, 264 contre et 11 abstentions.
Sacrédeus (PPE-DE ), in writing (SV) Together with the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, I had voted in favour of Amendment No 53, which was however rejected, with 181 votes in favour, 264 votes against and 11 abstentions.

Troisième divergence, sur les votes au sein du Conseil des gouverneurs : le rapport de la BCE défend le principe "un membre, une voix", car les gouverneurs des banques centrales nationales délibèrent "en toute indépendance personnelle", et non en tant que représentants de leur pays (page 181).
The third difference concerns voting in the Governing Council. The ECB report upholds the "one member, one vote" principle, because the governors of the national central banks deliberate with entire personal independence and not as representatives of their country (page 181).

Rejet de la motion par 181 voix contre 42
Motion negatived on division: Yeas, 42; Nays, 181

Adoption de la motion par 181 voix contre 42
Motion agreed to on division: Yeas, 181; Nays, 42

Adoption de la motion par 181 voix contre 51
Motion agreed to on division: Yeas: 181; Nays, 51