Vertaling van "reimer böge député " (Frans → Engels) :

Ces dernières semaines, Flo Clucas a rencontré des députés européens, notamment Alain Lamassoure, le président de la commission des budgets, ainsi que les rapporteurs chargés du cadre financier pluriannuel, Reimer Böge et Ivailo Kalfin.
Clucas met in the last weeks with MEPs, such as Alain Lamassure, Chair of the BUDG committee, as well as with the co-rapporteurs on the MFF Reimer Böge and Ivahilo Kalfin.

– (DE) Madame la Présidente, lorsque j’ai repris à mon collègue allemand Reimer Böge, voilà 16 ans, la responsabilité de la situation du secteur de l’apiculture au sein de la commission de l’agriculture et du développement rural, un autre député européen allemand m’a fait la remarque suivante, plutôt désobligeante: «oh, je vois, les petites créatures pour les petits pays».
– (DE) Madam President, when I took over responsibility for the situation in the beekeeping sector in the Committee on Agriculture and Rural Development from my German fellow Member, Reimer Böge, 16 years ago, another German MEP said to me rather disparagingly: ‘Oh, I see, the little creatures for the little countries’.

En approuvant le rapport du député européen Reimer Böge, le Parlement a démontré son sens des responsabilités sur la question des finances de l'Union.
By approving the report by Reimer Böge MEP, the Parliament has demonstrated a responsible attitude toward the Union’s finances.

M. Franz FISCHLER, membre de la Commission européenne M. Reimer BÖGE, député européen, rapporteur de la Commission temporaire du suivi des recommandations concernant l'ESB
– Mr. Reimer BÖGE, Member of the European Parliament, Rapporteur for the BSE Follow-up Committee