Vertaling van "regroupés varie considérablement " (Frans → Engels) :

Bien que les rapports du ministre avec ces organismes regroupés varie considérablement, chacun d'eux contribue individuellement et collectivement à la sécurité publique, et chacun est obligé par la loi de rendre des comptes au Parlement, par l'intermédiaire du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile (1630) Au total, le portefeuille de la Sécurité publique et de la Protection civile comprend plus de 52 000 fonctionnaires et un budget annuel de 4,9 milliards de dollars.
While the minister's relationship to these portfolio organizations varies considerably, each of them contributes individually and collectively to public safety, and each is accountable by law to Parliament through the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness (1630) All told, the public safety and emergency preparedness portfolio consists of more than 52,000 employees operating with a combined annual budget of $4.9 billion.

En tout cas, l'exercice du droit au regroupement familial est soumis à des conditions telles que le respect de l'ordre public, la sécurité publique, un logement adéquat, des ressources suffisantes ou la fixation d'un délai d'attente dont la réglementation varie considérablement d'un État membre à l'autre.
In all cases, exercising of the right to family reunification is subject to certain conditions, such as respect for public order and safety, adequate accommodation and sufficient resources, or the establishing of a waiting period, the rules on which vary enormously from one Member State to the next.