Vertaling van "regrouper divers projets " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entre les divers regroupements [ inter-regroupements ]
inter-cluster

projet de regroupement
co-location project

dépôts pour projets divers [ dépôts à l'égard de projets divers ]
miscellaneous projects deposits

Projet de regroupement de Guelph
Guelph Consolidation Project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La stratégie qui consiste à regrouper divers projets de loi semble aller à l'encontre des règles normales d'interprétation de la loi.
This approach of bundling various bills appears to be inconsistent with the ordinary rules of statutory interpretation.

Il peut s'agir de plateformes nationales ou infranationales qui regroupent plusieurs projets d’investissement sur le territoire d’un État membre donné, des plateformes multi-pays ou régionales, qui regroupent des partenaires établis dans divers États membres ou pays tiers et ayant un intérêt pour des projets dans une zone géographique donnée, ou des plateformes thématiques, qui regroupent des projets d’investissement en lien avec un secteur donné.
The scope of investment platforms may include national or sub-national platforms that regroup several investment projects on the territory of a given Member State, multi-country or regional platforms, that regroup partners from several Member States or third countries interested in projects in a given geographic area, or thematic platforms that gather investment projects in a given sector.

À l'instar des trois autres provinces et territoires de l'Ouest que regroupe le Protocole de collaboration de l'Ouest canadien (POC), le Bureau de l'éducation française, division du ministère de l'Éducation et de la Jeunesse, collabore à divers projets liés au programme d'étude de français langue maternelle et de français langue seconde.
The BEF is also collaborating, with the other three western provinces and territories under the Western and Northern Canadian Protocol, WNCP, on various curriculum-related projects for both French first language and French second language.

des plateformes multi-pays ou régionales, qui regroupent des partenaires établis dans divers États membres ou pays tiers et ayant un intérêt dans des projets qui concernent une zone géographique donnée.
multi-country or regional platforms that group together partners from several Member States or third countries interested in projects in a given geographic area.

des plateformes multi-pays ou régionales, qui regroupent des partenaires établis dans divers États membres ou pays tiers et ayant un intérêt dans des projets qui concernent une zone géographique donnée;
multi-country or regional platforms that group together partners from several Member States or third countries interested in projects in a given geographic area;

(b) des plateformes multi-pays ou régionales, qui regroupent des partenaires établis dans divers États membres ou pays tiers et ayant un intérêt dans des projets qui concernent une zone géographique donnée;
(b) multi-country or regional platforms that group together partners from several Member States or third countries interested in projects in a given geographic area;

Les organismes pour aînés, les groupes de bénévoles, les regroupements communautaires, les municipalités et les groupes autochtones pourront proposer divers projets susceptibles d'être financés par le budget du programme, qui s'élève à 8 millions de dollars cette année et qui s'élèvera à 10 millions de dollars, l'année prochaine.
Seniors' organizations, volunteer groups, community based coalitions, municipal governments and aboriginal groups will be able to propose a variety of projects eligible for funding under the program budget of $8 million this year and $10 million in the year ahead.

Il y existe une synergie entre les divers projets en cause, qui regroupent des ministères, des universitaires, des scientifiques, dans certains cas des partenaires du monde des affaires, et les activités courantes qui se déroulent dans l'île elle-même.
A synergy exists between and among the many different projects that are involved, which pulls together government departments, academicians, scientists, in some cases corporate partners, and the actual activity that goes on in the island itself.

Le projet de loi C-7 regroupe divers services gouvernementaux en un seul ministère.
Bill C-7 merges a variety of related government operations into one department.