Traduction de «dépôts pour projets divers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dépôts pour projets divers [ dépôts à l'égard de projets divers ]
miscellaneous projects deposits

Assurance-dépôts : description de divers systèmes [ Assurance-dépôts ]
Deposit insurance: an overview of selected foreign systems [ Deposit insurance ]

dépôt du projet de loi
tabling of the bill

Analyse du contexte dans lequel a eu lieu le dépôt du projet de loi C-20, Loi sur la clarté
Background to the Introduction of Bill C-20, the Clarity Bill

dépôt de l'avant-projet de budget
submission of the preliminary draft budget

dépôt de l'avant-projet du budget
submission of the preliminary draft budget

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le solde des ressources a servi à soutenir des projets d'aide à l'emploi (5) ou des projets divers (6) comme des centres de formation à la sensibilisation au danger des mines en Bosnie-et-Herzégovine.
The remaining funds were used to support employment-projects (5) or other projects (6), such as mine awareness training camps in Bosnia-Herzegowina.

2. L’autorité compétente notifie à l’émetteur, à l’offreur ou à la personne qui sollicite l’admission à la négociation sur un marché réglementé sa décision concernant l’approbation du prospectus, dans les dix jours ouvrables qui suivent le dépôt du projet de prospectus.
2. The competent authority shall notify the issuer, the offeror or the person asking for admission to trading on a regulated market of its decision regarding the approval of the prospectus within 10 working days of the submission of the draft prospectus.

elle en informe l’émetteur, l’offreur ou la personne qui sollicite l’admission à la négociation sur un marché réglementé rapidement et, au plus tard, dans les délais prévus au paragraphe 2, premier alinéa, ou, selon le cas, au paragraphe 3, à compter du dépôt du projet de prospectus et/ou du complément d’information; et
it shall inform the issuer, the offeror or the person asking for admission to trading on a regulated market of that fact promptly and at the latest within the time limits set out in the first subparagraph of paragraph 2 or, as applicable, paragraph 3, as calculated from the submission of the draft prospectus and/or the supplementary information; and

que la demande de coordination soit introduite dans les plus brefs délais et, en tout état de cause, un mois au moins avant le dépôt du projet définitif auprès des autorités compétentes en matière de délivrance d'autorisations.
the request to coordinate is filed as soon as possible and in any case at least one month before the submission of the final project to the competent authorities for permit granting.

Projet de budget général pour l’exercice 2009 (délai de dépôt de projets d’amendement): voir procès-verbal
Draft general budget for the 2009 financial year (deadline for tabling draft amendments): see Minutes

Projet de budget général pour l'exercice 2008 (délai de dépôt de projets d'amendement): cf. Procès-verbal
Draft general budget for the 2008 financial year (deadline for tabling draft amendments): see Minutes

Projet de budget général pour l’exercice 2007 (délai de dépôt de projets d’amendement): cf. procès-verbal
Draft general budget for the 2007 financial year (deadline for tabling draft amendments): see Minutes

Projet de budget général de l’Union européenne - exercice 2005 (délai de dépôt de projets d’amendements): voir procès-verbal
General budget of the European Union for the financial year 2005 (deadline for tabling draft amendments): see Minutes

4. Dans le cas d'un concours ouvert: date limite pour le dépôt des projets
4. In the case of open contests: final date for receipt of projects.