Vertaling van "registres canadiens provinciaux et territoriaux devraient aussi " (Frans → Engels) :

Les registres canadiens, provinciaux et territoriaux devraient aussi commencer à recueillir des données sur les tumeurs cérébrales bénignes.
Canadian provincial and territorial registries should also begin to collect data on benign brain tumours.

En outre, nous pensons que les gouvernements provinciaux et territoriaux devraient apporter eux aussi leur contribution afin de créer un effet de levier.
Further, we think that provincial and territorial spending should leverage it.

(3) les gouvernements provinciaux et territoriaux devraient adopter, dans le cas des enfants nés grâce à la reproduction humaine assistée, un registre permettant d'assurer l'intégrité des actes de naissance en conservant des données à la fois sur les parents biologiques et les parents sociaux de l'enfant;
(3) provincial and territorial governments should adopt birth registration for children produced through assisted human reproduction that would ensure the integrity of birth records through maintaining a record of both the biological and the societal parents of the child;

Le gouvernement du Canada prendra des décisions fondées sur les conseils reçus de ce groupe, des gouvernements provinciaux et territoriaux, et aussi des Canadiens.
The government will make decisions based upon advice received from the panel, provincial and territorial governments, and indeed all Canadians.

Enfin, nous présentons en conclusion une série de questions sur le rôle que les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux devraient être appelés à jouer pour améliorer le réseau canadien des services en santé mentale et en toxicomanie.
Finally, the Issues and Options paper concludes with a series of questions about what the role of the federal and provincial/territorial governments should be in improving Canada ’s system of mental health and addiction treatment services.