Traduction de «registre sera géré » (Français → Anglais) :

Le Parlement doit continuer de demander des détails sur la façon dont le registre sera géré.
Parliament must continue to seek out details as to how the registry will be run.

Le TLD «.eu» sera géré par un registre, organisme sans but lucratif ayant son siège statutaire dans la Communauté.
The .eu TLD will be managed by a Registry, a non-profit organisation having its registered office within the Community.

Ils ont dit à ce gouvernement: «Nous avons besoin d'un registre national comportant des renseignements sur des délinquants sexuels qui sera mis à la disposition de nos corps de police et géré par eux pour les aider dans leur travail».
They have told this government, “We need a national registry including information on sexual offenders that will be made available to our police forces and managed by them to assist them in their work”.

22. se félicite de l'intention de la Commission de rendre accessible en ligne le registre, géré par ses soins, des prêteurs offrant des prêts au logement, dans lequel il sera indiqué si lesdits prêteurs adhèrent ou non au code;
22. Welcomes the Commission's intention to operate the register of lenders offering home loans, which will indicate whether or not those lenders have signed the Code, on line;