Vertaling van "registre national de médicaments " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

registre national de médicaments
national drug register

registre national du protocole de Kyoto | registre national PK | registre PK | registre PK d'un État membre
Kyoto Protocol National Registry | national KP registry | national Kyoto Protocol registry

registre communautaire des médicaments vétérinaires
Community Register of Veterinary Medicinal Products

registre communautaire des médicaments
Community Register of Medicinal Products

Loi sur le Registre des instruments médicaux [ Loi prévoyant l'établissement et la tenue d'un registre national des instruments médicaux ]
Medical Devices Registry Act [ An Act to establish and maintain a national registry of medical devices ]

Loi sur le Registre des implants mammaires [ Loi prévoyant l'établissement et la tenue d'un registre national des implants mammaires ]
Breast Implant Registry Act [ An Act to establish and maintain a national Breast Implant Registry ]

registre national d'immatriculation de navires
national ship register

Ordonnance du DETEC du 27 septembre 2007 sur le registre national des échanges de quotas d'émission
DETEC Ordinance of 27 September 2007 on the National Emissions Trading Registry

registre des transferts d'armes conventionnelles des Nations Unies
UN register of conventional arms

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La notion de «casier judiciaire» devrait être interprétée comme désignant le registre national ou les registres nationaux où sont inscrites les condamnations conformément au droit national.
The concept of ‘criminal record’ should be interpreted as referring to the national register or registers recording convictions in accordance with national law.

Cet identifiant unique comporte au moins des éléments permettant d'identifier l'État membre du registre, le registre national d'origine et le numéro de la société dans ce registre et, le cas échéant, des caractéristiques permettant d'éviter les erreurs d'identification.
This unique identifier shall comprise, at least, elements enabling the identification of the Member State of the register, the domestic register of origin, and the company number in that register and, where appropriate, features to avoid identification errors".

Cet identifiant unique comporte au moins les éléments permettant d'identifier l'État membre du registre, le registre national d'origine, le numéro de la succursale dans ce registre et, le cas échéant, des caractéristiques permettant d'éviter les erreurs d'identification.
This unique identifier shall comprise, at least, elements enabling the identification of the Member State of the register, the domestic register of origin, the branch number in that register and, where appropriate, features to avoid identification errors".

c) «casier judiciaire»: le registre national ou les registres nationaux regroupant les condamnations conformément au droit national.
‘criminal record’ means the national register or registers recording convictions in accordance with national law.

1. Chaque partie assure des possibilités appropriées de participation du public à l'élaboration de son registre national des rejets et des transferts de polluants, dans le cadre de son droit national.
1. Each Party shall ensure appropriate opportunities for public participation in the development of its national pollutant release and transfer register, within the framework of its national law.

Les médicaments à usage humain autorisés sont inscrits au registre communautaire des médicaments et il leur est attribué un numéro qui doit figurer sur l'emballage.
Authorised medicinal products for human use shall be entered in the Community Register of Medicinal Products and shall be given a number, which shall appear on the packaging.

Les médicaments vétérinaires autorisés sont inscrits au registre communautaire des médicaments et il leur est attribué un numéro qui doit figurer sur l'emballage.
Authorised veterinary medicinal products shall be entered in the Community Register of Medicinal Products and shall be given a number which shall appear on the packaging.

11. demande avec force aux autorités européennes compétentes d'établir un registre permanent des médicaments, génériques et autres, destinés aux pays en développement, dans le cadre des accords commerciaux, en vue d'améliorer l'efficacité des contrôles;
11. Demands that the competent European authorities establish a permanent register of the medicines, generic and others, destined for developing countries, under commercial agreements, with the aim of increasing the efficiency of control;

Les médicaments à usage humain autorisés sont inscrits au registre communautaire des médicaments et il leur est attribué un numéro qui doit figurer sur l'emballage.
The authorised medicinal products for human use shall be entered in the Community Register of Medicinal Products and shall be given a number which shall appear on the packaging.

Pour faire face à l'abandon des registres nationaux, certains États membres ont établi des registres internationaux qui ont pour principale caractéristique de constituer un deuxième registre national comportant des règles strictes en ce qui concerne la gestion et l'équipage mais cependant moins strictes que les règles correspondantes dans le registre national original.
In response to the trend away from national registers, some Member States have created international registers which, in effect, are second national registers. The conditions governing management and crew are strict, but not as strict as those laid down in the original national registers.