Vertaling van "registre aura environ " (Frans → Engels) :

À titre d'information, il convient de vous signaler que le registre aura environ 180 employés pendant la période d'activité la plus intensive, c'est-à-dire pendant la mise en oeuvre de la loi.
As a little bit of additional information, the registry will employ approximately 180 persons at its peak, that is, during the act's implementation phase.

Il n'y aura pas beaucoup de répercussions, car le pourcentage d'homicides commis n'a pas vraiment changé depuis environ une dizaine d'années depuis que le registre est en place.
There will not be a huge impact, because homicides have been stable on a percentage basis for the last dozen years or so since the registry has been in place.