Traduction de «regardent cpac combien » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, je suis très heureuse de me lever aujourd'hui et je veux dire aux gens qui sont présents, ou qui regardent CPAC, combien le discours des conservateurs est totalement absurde depuis plusieurs jours.
Mr. Speaker, I am very happy to take the floor today, and I want to say to the people here present, and those watching on CPAC, how totally absurd the Conservatives' discourse has been for several days now.

Pour répondre rapidement à la question de M. Reid, j'ai pu calculer combien de minutes les 1,6 million de francophones passent à regarder CPAC.
To follow up Mr. Reid's question very quickly, I was able to calculate how many minutes the 1.6 million francophones spend watching CPAC.

Étant donné qu'il y a déjà un auditoire pour la couverture non obligatoire de CPAC, j'imagine qu'il serait possible de déterminer combien de gens la regardent dans les régions où il y a un auditoire, là où c'est offert actuellement, et nous pourrions comparer cela aux canaux obligatoires.
Given that there is some viewership already for the non-mandatory CPAC coverage, I assume it would be possible to find out how many people are actually watching it in the areas where there is viewership, where it's available now, and we could compare it to those channels where there is obligatory coverage.