Traduction de «regan puis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modèle d'octroi puis de cession de crédits [ modèle d'octroi puis de cession du crédit | modèle d'octroi puis cession du crédit ]
originate-and-distribute model [ originate-to-distribute model | OTD model ]

modèle d'octroi puis de cession de crédits | octroi puis cession de crédits | OCC
originate-and-distribute model | originate-to-distribute model

trempe à l'eau puis revenu
tempering in water

déviations dans un sens et puis dans l'autre dans un forage
dog legs

puis revenu | trempe à partir de la température de formage à chaud
tempering from hotforming temperature

modèle fondé sur le transfert de risque | modèle d'octroi puis cession du crédit
originate to distribute model | originate and distribute model | originate and distribute strategy

Puis-je compter sur mon compteur?
Can I Count on my Meter?

Puis, la porte s'est ouverte : problèmes de santé mentale des immigrants et des réfugiés
After the Door has been Opened: mental health issues affecting immigrant and refugees in Canada

plan d'urgence interne | PUI
internal emergency plan | on-site emergency plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parties requérantes: Royaume des Pays-Bas (représentants: C. Wissels, Y. de Vries et M. de Ree, agents, assistés de P. Glazener, avocat) (affaire T-29/10); et ING Groep NV (Amsterdam, Pays-Bas) (représentants: initialement O. Brouwer, M. Knapen et J. Blockx, avocats, puis O. Brouwer, J. Blockx et M. O’Regan, solicitor (affaire T-33/10)
Applicants: Kingdom of the Netherlands (represented by: C. Wissels, Y. de Vries and M. de Ree, Agents, assisted by P. Glazener, lawyer) (Case T-29/10); and ING Groep NV (Amsterdam, Netherlands) (represented initially by: O. Brouwer, M. Knapen and J. Blockx, lawyers, and subsequently by O. Brouwer, J. Blockx and M. O’Regan, Solicitor) (Case T-33/10)

J'ai donc donné la parole à M. Regan, puis à M. Warawa, et j'ai inscrit M. Harvey au bas de la liste.
Mr. Chairman, just to be clear, you're not telling us that, having missed his turn, he asked to be put on the list again because he wasn't here when his turn came up.

Monsieur Harvey, qui est à CPAC, a demandé à changer de place avec M. Warawa, car sur ma liste j'ai M. Harvey, M. Regan puis M. Warawa.
I have had a request from Mr. Harvey, who is on CPAC, to switch his spot with Mr. Warawa, because the order that I have is Mr. Harvey, Mr. Regan, and Mr. Warawa.

Le président: Geoff Regan, puis ce sera Rick Borotsik et ensuite Rodger Cuzner.
The Chair: Geoff Regan, and then it's Rick Borotsik and then Rodger Cuzner.

M. Geoff Regan: Puis-je vous demander qui paie les services de l'avocat?
Mr. Geoff Regan: May I ask who pays for the counsel?

[Traduction] Le président: Geoff Regan, puis Yvon Godin, Joe Jordan, Rick Borotsik, Dale Johnston et Walt Lastewka.
[English] The Chair: Geoff Regan, then Yvon Godin, Joe Jordan, Rick Borotsik, Dale Johnston, and Walt Lastewka.