Traduction de «puis-je compter sur mon compteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Puis-je compter sur mon compteur?
Can I Count on my Meter?

Comment puis-je... Immatriculer mon aéronef de construction amateur au Canada?
How do I... Register my Amateur-built Aircraft in Canada?

Comment puis-je... Faire immatriculer de nouveau un aéronef canadien à mon nom?
How Do I... Re-register an Aircraft in My Name?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si j'ai les moyens pour faire moi-même les recherches, puis-je compter sur la coopération de mon gouvernement?
If I can afford to have this activity, do I get co-operation from my government in facilitating that?

Je vais commencer la réponse puis je demanderai à mon chef des opérations de vous fournir les détails.
I'll start the answer and I'll ask my chief operating officer to give you the details.

Monsieur le président, puis-je compter sur mes trois minutes?
Mr. Chair, do I have my three minutes or does Mr. Gouk want to take the floor?

Le sénateur Cools: D'après ce que je comprends du Règlement, je peux poser une question au sénateur Joyal et puis je peux annoncer mon intention de parler de l'amendement et proposer ensuite l'ajournement du débat en mon nom.
Senator Cools: My understanding of the rules is that I can put a question to Senator Joyal, and after that I can announce my intention to speak on the amendment, and then take the adjournment.

M. Stéphane Bergeron: Monsieur le Président, j'invite mon collègue—puis-je l'appeler mon collègue puisque c'est un député du Parti réformiste, et il faisait le même commentaire—à relire le hansard faisant état de mon intervention puisque, effectivement, il y a une espèce de dilemme presque existentiel face à la situation qui prévaut actuellement.
Mr. Stéphane Bergeron: Mr. Speaker, I invite my colleague—if I may call him that, when he is a member of the Reform Party, but he made the same comment—to check Hansard for my remarks, because there is indeed a sort of dilemma, almost an existential dilemma, surrounding the situation prevailing at the present time.