Traduction de «refroidissement par système plongeur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

refroidissement par système plongeur
in-churn cooling

refroidissement en système fermé | refroidissement par circulation
closed loop cooling system | closed-circuit cooling | closed-loop cooling

circuit de refroidissement hermétique [ circuit de refroidissement scellé | système de refroidissement scellé | circuit de refroidissement fermé ]
sealed cooling system [ closed cooling system ]

système de chauffage et de refroidissement périmétrique [ système de chauffage et de refroidissement à distribution périphérique ]
perimeter heating and cooling system

refroidisseur par système plongeur
cold head cooler | cooler with internal circulation of coolant | diving cooler | in-can cooler | in-churn cooler

coussin à usage unique stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
Air heating/cooling pad, single-use, sterile

unité de commande de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
Air heating/cooling pad system control unit

coussin réutilisable pour système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
Air heating/cooling pad, reusable

système de refroidissement de secours du cœur | système de réfrigération d'urgence du cœur | circuit de refroidissement du cœur en cas d'urgence | système de refroidissement actif | circuit de refroidissement de secours du cœur
emergency core-cooling system | ECCS | emergency core cooling system | core standby cooling system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consommateurs: les propriétaires, les locataires, les gestionnaires de bâtiments et les autorités publiques devraient pouvoir prendre, en connaissance de cause, des décisions sur la rénovation des bâtiments, les solutions en matière de chauffage/refroidissement fondées sur des énergies renouvelables, les possibilités d'économiser de l'énergie en utilisant des outils avancés de mesure, facturation, contrôle en temps réel du chauffage et du refroidissement et systèmes automatisés. Ils doivent disposer de moyens accrus pour comprendre ce qu'ils peuvent faire, comment structurer leurs projets et accéder au financement.
Consumers: Owners, tenants, building operators and public authorities should be able to make informed decisions on building renovation, efficient and renewable heating/cooling supply options and on saving energy through advanced metering, billing, real-time control of heating and cooling and automation, capacity-building to understand what they can do, how to structure their projects and secure access to financing.

systèmes de refroidissement pour systèmes d'imagerie;
Cooling systems for imaging systems;

Systèmes de refroidissement pour systèmes d’imagerie.
Cooling systems for imaging systems.

systèmes de refroidissement pour systèmes d’imagerie;
Cooling systems for imaging systems;

Quand nous avons de vieux bâtiments d'où l'air s'échappe, des bâtiments qui ont des systèmes de chauffage et des systèmes de refroidissement peu efficaces, où le système de refroidissement fait échec au système de chauffage, les deux peuvent être réduits.
When we have old buildings that are leaking air, that have inefficient heating systems and cooling systems, where the cooling system is fighting the heating system, the two can be reduced.

Nous disposons de plusieurs systèmes pour dissiper la chaleur une fois que le réacteur est arrêté: l'eau d'alimentation principale, l'eau d'alimentation auxiliaire, le système de refroidissement à l'arrêt, le système d'eau d'urgence, le système de refroidissement d'urgence du coeur.
We have many systems to remove heat after the reactor is shut down: main feedwater, auxiliary feedwater, shutdown cooling system, emergency water system, emergency core cooling system.

Pour un refroidissement forcé, un système reposant sur une bonne appréciation technique sera utilisé, comme le soufflage d’air de refroidissement dans le moteur, la circulation d’huile froide dans le circuit de lubrification du moteur, le refroidissement du liquide de refroidissement dans le circuit du moteur et l’extraction de la chaleur d’un système de post traitement des gaz d’échappement.
For forced cool-down, good engineering judgement shall be used to set up systems to send cooling air across the engine, to send cool oil through the engine lubrication system, to remove heat from the coolant through the engine cooling system, and to remove heat from an exhaust after-treatment system.

Par exemple, on a remarqué un refroidissement du système climatique au milieu du siècle qui ne semble pas cadrer avec l'effet de serre, mais qui s'explique en fin de compte par les éruptions volcaniques, d'une part, et par le changement des autres données de sortie, d'autre part.
For example, there was a mid-century cooling of the climate system that does not look consistent with the greenhouse effect. That turns out to be due in part to volcanic eruptions and partly because of change in these other outputs.