Traduction de «redman irwin cotler » (Français → Anglais) :

Membres du Comité présents : Stéphane Bergeron, Aileen Carroll, Irwin Cotler, Stockwell Day, Mark Eyking, John Harvard, André Harvey, Francine Lalonde, Keith Martin, Deepak Obhrai, Bernard Patry et Karen Redman.
Members of the Committee present: Stéphane Bergeron, Aileen Carroll, Irwin Cotler, Stockwell Day, Mark Eyking, John Harvard, André Harvey, Francine Lalonde, Keith Martin, Deepak Obhrai, Bernard Patry, Karen Redman.

Diane Marleau, Keith Martin, Alexa McDonough, Deepak Obhrai, Bernard Patry et Karen Redman. Membre substitut présent : Mac Harb pour Irwin Cotler.
Acting Member(s) present: Mac Harb for Irwin Cotler.

Membres du Comité présents : Stéphane Bergeron, Murray Calder, Aileen Carroll, Bill Casey, Irwin Cotler, Stockwell Day, l’hon. Art Eggleton, Mark Eyking, André Harvey, Francine Lalonde, l’hon. Diane Marleau, Keith Martin, Alexa McDonough, Bernard Patry, Karen Redman.
Members of the Committee present: Stéphane Bergeron, Murray Calder, Aileen Carroll, Bill Casey, Irwin Cotler, Stockwell Day, Hon. Art Eggleton, Mark Eyking, André Harvey, Francine Lalonde, Hon. Diane Marleau, Keith Martin, Alexa McDonough, Bernard Patry, Karen Redman.

Diane Marleau, Keith Martin, Alexa McDonough, Bernard Patry et Karen Redman. Membres substituts présents : Jim Peterson pour Irwin Cotler et Karen Kraft Sloan pour John Harvard.
Acting Member(s) present: Jim Peterson for Irwin Cotler and Karen Kraft Sloan for John Harvard.

Reg Alcock Rahim Jaffer André Bachand Val Meredith Michel Bellehumeur Dennis Mills Bill Blaikie Bernard Patry Raymond Bonin Karen Redman Irwin Cotler Andy Scott Claude Drouin Daniel Turp Grant Hill Un exemplaire des procès-verbaux pertinents est déposé.
Reg Alcock Rahim Jaffer André Bachand Val Meredith Michel Bellehumeur Dennis Mills Bill Blaikie Bernard Patry Raymond Bonin Karen Redman Irwin Cotler Andy Scott Claude Drouin Daniel Turp Grant Hill A copy of the relevant Minutes of Proceedings was tabled.