Vertaling van "redire notre solidarité " (Frans → Engels) :

Je veux naturellement, au moment où je m’exprime, redire notre solidarité avec toutes les victimes, et le commissaire Hahn, mon collègue, s’est rendu sur place, dans les deux endroits que je viens d’évoquer.
Whilst I am on the subject, I should naturally like to express once again our solidarity with all of the victims, and my colleague, Commissioner Hahn, has been at the scene in both of the places that I have just mentioned.

Mais au-delà, et en même temps que cette émotion et que cette solidarité, je veux redire notre conviction, celle du collège tout entier, que la lutte contre le terrorisme n'est pas et ne peut pas être un conflit entre civilisations.
However, looking beyond these events, whilst we too experience this sadness and solidarity, I want to reassert our belief, and that of the Commission as a whole, that the fight against terrorism is not and cannot be a clash of civilisations.