Traduction de «recrutement sera lancée » (Français → Anglais) :

Nous aimerions remercier tous ceux qui ont postulé. La prochaine campagne de recrutement sera lancée en octobre 2014.
The next recruitment campaign will be launched in October 2014.

La procédure de recrutement des membres externes du comité d'examen de la réglementation et de la plateforme REFIT sera lancée d'ici la fin du mois de juin.
Recruitment for the external members of the Regulatory Scrutiny Board and the REFIT Platform will be launched by the end of June.

Voilà la grande question. Je dirais qu'il ne sera pas possible de gagner cette guerre que si les opérations de combat ne s'accompagnent pas d'une stratégie appropriée de reconstruction de la nation et d'initiatives, lancée par le gouvernement afghan, de négociation et de réconciliation avec les différents éléments qui sont recrutés par les talibans.
My response is that this war can be won only if the combat is accompanied by an appropriate state-building strategy and Afghan-government-led negotiation and reconciliation with the various levels of recruits within the Taliban.

La première vague de quelque 50 concours sera lancée en 2003 et le recrutement continuera au cours des premières années suivant l'adhésion jusqu'en 2010, en fonction des besoins en personnel des différentes institutions.
The first wave of roughly 50 competitions will be launched in 2003, and recruitment will continue over the first years after accession until 2010, depending on the needs expressed by the individual institutions.