Vertaling van "recouvrer un rythme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recouvrement de porteuse et de rythme
carrier & clock recovery

Définition: Le langage précipité est caractérisé par un débit verbal anormalement rapide et un rythme irrégulier, mais sans répétitions ou hésitations, suffisamment intense pour entraver l'intelligibilité. Le langage est irrégulier et mal rythmé, consistant en des émissions verbales rapides et saccadées avec, habituellement, des formes syntaxiques erronées.
Definition: A rapid rate of speech with breakdown in fluency, but no repetitions or hesitations, of a severity to give rise to diminished speech intelligibility. Speech is erratic and dysrhythmic, with rapid jerky spurts that usually involve faulty phrasing patterns.

agente de recouvrement en assurance | agent de recouvrement en assurance | agent de recouvrement en assurance/agente de recouvrement en assurance
insurance claims and policy processing clerk | insurance collectors | insurance claims clerk | insurance collector

agente de recouvrement | agent de recouvrement | agent de recouvrement/agente de recouvrement
field debt collector | third-party collector | debt collector | payment collector

apprentissage selon un rythme personnel [ apprentissage adapté au rythme de l'élève | apprentissage adapté au rythme d'acquisition de l'élève | apprentissage en solitaire ]
self-paced learning

comptabilisation après recouvrement des coûts | méthode du recouvrement des coûts | méthode de la constatation après recouvrement des coûts | méthode de comptabilisation après recouvrement des coûts | constatation après recouvrement des coûts
cost recovery method

agence de recouvrement | bureau de recouvrements | banque de recouvrement | maison de recouvrement | recouvreur | agence de recouvrements
collection agency | debt collecting agency | collecting office | collection office | collection company

techniques de recouvrement de créances | techniques de recouvrement des dettes
debt collection methods | debt collection technique | debt collecting techniques | debt collection techniques

Définition: Syndrome cérébral organique sans étiologie spécifique, caractérisé par la présence simultanée de perturbations de la conscience et de l'attention, de la perception, de l'idéation, de la mémoire, du comportement psychomoteur, des émotions, et du rythme veille-sommeil. La durée est variable et le degré de gravité varie de léger à très sévère. | état confusionnel (non alcoolique) | psychose infectieuse | réaction organique | syndrome:cérébral | psycho-organique | aigu(ë) ou subaigu(ë)
Definition: An etiologically nonspecific organic cerebral syndrome characterized by concurrent disturbances of consciousness and attention, perception, thinking, memory, psychomotor behaviour, emotion, and the sleep-wake schedule. The duration is variable and the degree of severity ranges from mild to very severe. | acute or subacute:brain syndrome | confusional state (nonalcoholic) | infective psychosis | organic reaction | psycho-organic syndrome

Définition: Absence de synchronisme entre l'horaire veille-sommeil propre à un individu et l'horaire veille-sommeil approprié à son environnement, le sujet se plaignant soit d'insomnie, soit d'hypersomnie. | Inversion psychogène du rythme (du):circadien | nycthéméral | sommeil
Definition: A lack of synchrony between the sleep-wake schedule and the desired sleep-wake schedule for the individual's environment, resulting in a complaint of either insomnia or hypersomnia. | Psychogenic inversion of:circadian | nyctohemeral | sleep | rhythm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné que le premier plan d'action recouvre la période allant jusqu'en 2010, une accélération du rythme sera nécessaire si l'on veut atteindre les objectifs ambitieux qui ont été fixés.
Given that the first action plan spans the period running up to 2010, some acceleration will be required if the ambitious targets are to be met.

Des mesures pourraient être prises à l'avenir si ces comptes sont réactivés, mais l'Agence ne va pas poursuivre ses activités de recouvrement au même rythme.
Some efforts could be made in future if the account were to be reactivated, but the agency won't continue trying to do a lot of collection.

3. encourage vivement le gouvernement et les autres institutions du Venezuela, l'opposition, et en particulier la Coordination démocratique, les partis politiques et les citoyens en général à chercher une solution concertée, pacifique, constitutionnelle et démocratique à la crise afin que le pays puisse recouvrer un rythme de développement économique et social qui lui permette de s'engager sur la voie de la stabilité et de la consolidation de la démocratie, du respect des droits fondamentaux, de l'État de droit et de la souveraineté nationale;
3. Calls on the Government of Venezuela and the other national institutions, the opposition and, in particular, the Democratic Coordination, the political parties and the public to seek a dialogue-based, peaceful, constitutional and democratic solution to the crisis which will allow Venezuela to resume its previous rhythm of economic and social development, thus returning to the path of stability and the consolidation of democracy and respect for human rights, the rule of law and national sovereignty;

· Le rythme des paiements diffère d'un Fonds à l'autre (mensuel ou trimestriel), de même que la procédure de recouvrement des paiements en cas d'irrégularités.
· The pattern of payment is also different for the two Funds (monthly and quarterly respectively), as is the treatment of amounts recovered following irregularities.