Vertaling van "recouvrement de porteuse et de rythme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recouvrement de porteuse et de rythme
carrier & clock recovery

rapport du rythme binaire à la fréquence de la sous-porteuse
subcarrier ratio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eu égard au rythme de l’évolution technologique, les entreprises, en particulier les PME, ont un défi majeur à relever: mieux anticiper et gérer cette évolution porteuse de transformation en ce qui concerne les exigences en matière de compétences.
With the pace of technological change, a major challenge for industry, in particular SMEs, is to better anticipate and manage the transformative change with regard to skills requirements.

Étant donné que le premier plan d'action recouvre la période allant jusqu'en 2010, une accélération du rythme sera nécessaire si l'on veut atteindre les objectifs ambitieux qui ont été fixés.
Given that the first action plan spans the period running up to 2010, some acceleration will be required if the ambitious targets are to be met.

Des mesures pourraient être prises à l'avenir si ces comptes sont réactivés, mais l'Agence ne va pas poursuivre ses activités de recouvrement au même rythme.
Some efforts could be made in future if the account were to be reactivated, but the agency won't continue trying to do a lot of collection.

· Le rythme des paiements diffère d'un Fonds à l'autre (mensuel ou trimestriel), de même que la procédure de recouvrement des paiements en cas d'irrégularités.
· The pattern of payment is also different for the two Funds (monthly and quarterly respectively), as is the treatment of amounts recovered following irregularities.

3. encourage vivement le gouvernement et les autres institutions du Venezuela, l'opposition, et en particulier la Coordination démocratique, les partis politiques et les citoyens en général à chercher une solution concertée, pacifique, constitutionnelle et démocratique à la crise afin que le pays puisse recouvrer un rythme de développement économique et social qui lui permette de s'engager sur la voie de la stabilité et de la consolidation de la démocratie, du respect des droits fondamentaux, de l'État de droit et de la souveraineté nationale;
3. Calls on the Government of Venezuela and the other national institutions, the opposition and, in particular, the Democratic Coordination, the political parties and the public to seek a dialogue-based, peaceful, constitutional and democratic solution to the crisis which will allow Venezuela to resume its previous rhythm of economic and social development, thus returning to the path of stability and the consolidation of democracy and respect for human rights, the rule of law and national sovereignty;