Vertaling van "reconstitution des stocks de cabillaud sera étudiée " (Frans → Engels) :

Le plan à long terme de reconstitution des stocks de cabillaud doit permettre d’assurer une exploitation durable des ressources de cabillaud sur la base de la production maximale équilibrée.
The long-term plan for the recovery of cod stocks should ensure the sustainable exploitation of cod resources on the basis of maximum sustainable yield.

Le règlement (CE) no 423/2004 du Conseil du 26 février 2004 instituant des mesures de reconstitution des stocks de cabillaud vise à garantir la bonne reconstitution des stocks de cabillaud du Kattegat, de la mer du Nord, y compris le Skagerrak et la Manche orientale, de l'ouest de l'Écosse et de la mer d'Irlande, aux niveaux de précaution conseillés par les experts dans un délai de cinq à dix ans.
Council Regulation (EC) No 423/2004 of 26 February 2004 on establishing measures for the recovery of cod stocks intends to ensure the safe recovery of the cod stocks in the Kattegat, the North Sea including the Skagerrak and the eastern Channel, to the west of Scotland and the Irish Sea, to the precautionary stock sizes advised by scientists within a time-frame of five to ten years.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - pe0004 - EN - Reconstitution des stocks de cabillaud
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - pe0004 - EN - Recovery of cod stocks

Le plan de reconstitution des stocks de cabillaud de 2004 n’a pas atteint son objectif.
The 2004 cod stock recovery plan did not meet its objective.

Cette proposition de plan de reconstitution des stocks de cabillaud sera étudiée lors du prochain Conseil Pêche, à la fin du mois de mai.
This proposal for the cod recovery plan will be examined at the next Fisheries Council.

La Commission espère que sa proposition de mai 2003 concernant un plan de reconstitution des stocks de cabillaud sera adoptée lors du prochain Conseil de décembre.
The Commission hopes that its May 2003 proposal on a recovery plan for cod stocks will be adopted at the forthcoming December Council.

Une réunion technique a eu lieu hier entre des fonctionnaires de la Commission et des représentants du secteur de la pêche, afin de clarifier certains aspects du plan provisoire de reconstitution des stocks de cabillaud, qui est entré en vigueur le 1 février 2003, et d'échanger des idées pour le développement de plans de reconstitution à long terme des stocks de cabillaud et de merlu.
A technical meeting took place yesterday between Commission officials and representatives of the fishing industry to clarify aspects of the interim recovery plan for cod which came into force on 1 February 2003 and to discuss ideas for the development of long-term cod and hake recovery plans.

C'est pourquoi la Commission invitera le secteur à participer à une réunion de la Commission et de son comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP) qui portera sur les mesures techniques relatives à la reconstitution des stocks de cabillaud ainsi que sur la discussion des options de gestion relatives aux plans de reconstitution d'autres stocks.
This is why the Commission would invite the industry to attend a meeting between the Commission and its own Scientific, Technical, Economic Committee on Fisheries (STECF) that will look at technical measures for cod recovery as well as the discussion of the management options for recovery plans for other stocks.

Conformément au plan actuel de reconstitution des stocks de cabillaud, adopté par le Conseil en décembre 2002, des limites de captures doivent être fixées à des niveaux suffisamment bas pour 2003 ainsi que des limitations provisoires de l'effort de pêche (c'est-à-dire de limitations du temps passé en mer par les navires de pêche) comme solution de remplacement à un moratoire pour un certain nombre de pêcheries de cabillaud.
The current cod recovery scheme, adopted by the Council in December 2002, involved the setting of low catch limits for 2003 backed by interim fishing effort limitations (i.e. limits on the time that fishing vessels can spend at sea) as an alternative to a moratorium on a number of cod fisheries.