Traduction de «reconnu dernièrement david » (Français → Anglais) :

M. David Comba: Pour ce qui est de l'environnement, il est reconnu que notre secteur n'a pas grand effet sur ce dernier.
Mr. David Comba: On environmental issues, there's certainly clear recognition that our sector really doesn't have a significant impact on the environment.

Cela a été reconnu dans un document intitulé Cadre stratégique national pour le secteur de l'aérospatiale et de la défense, écrit en collaboration avec les représentants de l'industrie, du milieu académique, des associations d'employés et des gouvernements fédéral et provinciaux et présenté en novembre dernier par le collègue du ministre, M. David Emerson.
This was recognized in a document entitled National Aerospace and Defence Strategic Framework, written in collaboration with representatives of the industry, academia, employee associations and the federal and provincial governments and released last November by his colleague, David Emerson.

Dans quelle mesure les données halieutiques sont-elles fiables dès lors que de grandes quantités de poissons sont toujours débarquées illégalement, comme l’a reconnu dernièrement David Cox, le chef de file des pêcheurs britanniques, dans Fishing News.
How reliable is fishing data, as long as there are still large amounts of fish being caught illegally, as British fisherman David Cox recently admitted in Fishing News?

L'hon. David Kilgour: Pour que tout soit clair, je voudrais savoir si vous avez pris connaissance du jugement rendu la semaine dernière à Chicago, dans lequel Tyson a été reconnu coupable d'avoir manipulé illégalement le marché bovin.
Hon. David Kilgour: I want to know, in the interests of candour, whether you saw the judgment last week in Chicago, where Tyson was found guilty of illegally manipulating the cattle market.

L'hon. David Collenette (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, on pourrait penser que le député aurait reconnu que le gouvernement a investi près de huit milliards de dollars dans l'infrastructure au cours des dix dernières années.
Hon. David Collenette (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, we would have thought that the hon. member would have acknowledged the nearly $8 billion that the government has put into infrastructure in the last 10 years.

L'hon. David Collenette (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, ce qui est intéressant, c'est de voir que, au cours des dernières 24 heures, d'autres intervenants du secteur de l'application des lois ont exprimé leur appui à l'égard de cette loi et ont reconnu son efficacité pour ce qui est de réduire le nombre de crimes commis avec des armes.
Hon. David Collenette (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, what is interesting to note is in the last 24 hours other people from the law enforcement community have come forward to support this law and how effective it has been at reducing crime with weapons.