Traduction de «reconnaîtrez sûrement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

presque certainement | presque partout | presque sûrement
almost certainly | almost everywhere | almost surely

Vas-y sûrement, vas-y sobrement
Ride Safe - Ride Sober

Lentement, mais sûrement
One Step at a Time

Circulation au sol... Lentement mais sûrement! Une incursion sur piste est si vite arrivée!
Each Taxi Scenario is Different. Be Sure! Runway Incursions Are Real!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais vous reconnaîtrez sûrement qu'au moment de l'arrestation, il n'y a pas de criminel; il n'y a qu'un suspect.
But you would agree with me that at the time of arrest there is no offender; there is a suspect.

À mon avis — et vous le reconnaîtrez sûrement —, c'est une très mauvaise raison pour modifier une loi qui peut donner de bons résultats.
In my opinion—and you will surely agree—this is a very bad reason to amend legislation that can provide good results.

Vous reconnaîtrez sûrement que cette disposition va à l'encontre de l'objectif énoncé.
We trust that you will recognize how this provision stands in stark contrast to that objective.

M. Jim Silye (Calgary-Centre, Réf.): Lorsque vous aurez l'occasion de le faire, vous reconnaîtrez sûrement qu'il s'agit . Le Président: Je prierais le député de s'adresser à la présidence.
Mr. Jim Silye (Calgary Centre, Ref.): I am sure when you get the chance to do that you will agree that this is- The Speaker: The hon. member will please address the Chair.

Vous reconnaîtrez sûrement qu'un certain scepticisme s'est manifesté au début au sujet de la création des IRSC.
I am sure you will recognize that there was some scepticism at the beginning about the creation of CIHR.