Mme Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Monsieur le Président, ayant réfléchi aux propos de l'honorable Margaret Norrie-McCain au service commémoratif des 14 jeunes femmes assassinées à Montréal, il est clair pour moi que nous devons maintenant reconnaître Marc Lépine comme une victime de la violence lui aussi.
Ms. Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Mr. Speaker, as I reflect on the words of the hon. Margaret Norrie-McCain from the memorial service for the 14 young women murdered in Montreal, it is clear that we must now acknowledge Marc Lepine as a victim of violence himself.
