Vertaling van "reconnaissons qu’une doctrine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

doctrine de l'inertie | doctrine du délai préjudiciable | doctrine du retard indu
doctrine of laches

Les femmes et le travail : Reconnaissons leur contribution
HER story of Work: Recognizing Women's Contributions

reconnaissons et convenons
understand and agree

doctrine de l'occupation | doctrine d'occupation
doctrine of occupancy

doctrine des domaines | doctrine domaniale | théorie des domaines | théorie domaniale
doctrine of estates

doctrine Estrada [ doctrine d'Estrada | doctrine de l'effectivité ]
Estrada Doctrine [ doctrine of effectiveness ]

principe d'impartialité | doctrine d'impartialité | principe d'organisation de débats impartiaux | doctrine sur les débats impartiaux
fairness doctrine

doctrine des domaines | doctrine domaniale
doctrine of estates

Groupe de la doctrine et de l'instruction opérative [ DIO ]
Directorate for Doctrine and Operational Training

Doctrine militaire
Military Doctrine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais du point de vue des opérations militaires, nous, du côté de la planification, nous reconnaissons la prédominance de l'OTAN et le grand succès de sa doctrine, des normes communes de communications et de ses normes communes dans tout domaine allant des communications aux systèmes de ravitaillement.
However, from a military operations point of view, we, with our planning, recognize the predominance of NATO and the great success of the doctrine and the common communications standards and common NATO standards for everything from communications to supply systems.

Tout d'abord, en tant que membre d'un seul corps du Christ, nous reconnaissons les doctrines évangéliques de la réforme et les enseignements des grandes confessions de foi de l'Église ancienne, en particulier le Symbole des Apôtres et le Symbole de Nicée.
First, as members of one body of Christ, we acknowledge our Reformation heritage and affirm the teachings of the creeds of the ancient church, particularly the Apostles and the Nicene Creeds.

Bien que nous ne reconnaissions pas officiellement les événements de 1932-1933 comme correspondant à la définition de la Convention des Nations unies de 1948 concernant le génocide, nous reconnaissons qu’une doctrine unanime soutient cette opinion et nous engageons à suivre ce débat et à étudier de près toute preuve nouvelle.
Although we do not officially recognise the events of 1932-33 as falling within the definition of the 1948 UN Convention on Genocide, we recognise that some academic opinion supports this view and are committed to following the debate and studying any emerging evidence closely.

Au Canada, nous reconnaissons que chaque individu a le droit à ses croyances religieuses, chaque Église a droit à sa doctrine, cependant aucun individu ou institution religieuse n’a le droit d’imposer ses croyances à d’autres.
In Canada we accept that every individual has the right to his or her religious beliefs and that every church has a right to its doctrine, but no individual or religious institution has the right to impose its beliefs on another.