Vertaling van "recommandé de nommer mme gertrude " (Frans → Engels) :

Mme Anne McLellan: Non. Je ne peux pas nommer un juge qui n'ait pas été recommandé par le comité judiciaire.
Ms. Anne McLellan: No. I cannot appoint anyone who is not recommended by a judicial selection committee.

Le Conseil a adopté ce jour une recommandation relative à la nomination de M. Peter Praet (Belgique) en tant que membre du directoire de la Banque centrale européenne (BCE) pour succéder à Mme Gertrude Tumpel-Gugerell, dont le mandat expire le 31 mai.
The Council today adopted a recommendation on the nomination of Peter Praet (Belgium) as member of the executive board of the European Central Bank, to succeed Gertrude Tumpel-Gugerell, whose term of office expires on 31 May.

Le Conseil a adopté une recommandation relative à la nomination de Peter Praet (Belgique) en tant que membre du directoire de la Banque centrale européenne pour succéder à Mme Gertrude Tumpel-Gugerell, dont le mandat expire le 31 mai.
The Council adopted a recommendation on the nomination of Peter Praet (Belgium) as an executive board member of the European Central Bank to succeed Gertrude Tumpel-Gugerell, whose term of office expires on 31 May.

Le Conseil a recommandé de nommer Mme Gertrude Tumpel-Gugerell membre du directoire de la Banque centrale européenne pour une durée de huit ans avec effet au 1 juin 2003.
The Council recommended that Ms Gertrude TumpelGugerell be appointed member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of eight years with effect from 1 June 2003 (doc. 8090/03)

- (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la commission économique et monétaire a décidé à l’unanimité de nommer Mme Tumpel-Gugerell comme membre du directoire de la BCE et de soutenir cette recommandation.
– (DE) Madam President, ladies and gentlemen, you have before you a unanimous resolution by the Committee on Economic and Monetary Affairs to appoint Mrs Tumpel-Gugerell as a member of the Executive Board of the European Central Bank and to support this recommendation.

Mme Eleni Bakopanos: Étant donné qu'on aura besoin d'un plus grand nombre de juges de paix pour administrer ce genre de système, je vous recommande fortement d'exercer des pressions pour faire nommer plus de femmes aux postes de juge de paix, si vous croyez que c'est à ce niveau qu'il y aura plus de lacunes dans l'établissement dans ce système.
Ms. Eleni Bakopanos: Because of the fact that there will be more justices of the peace needed in order to administer this type of system, I would make a very strong recommendation that you work to try to get more females as justices of the peace if you feel that is the division that will be lacking in the set-up of this system.