Mme Judy Sgro: Vous recommandez donc aujourd'hui, entre autres choses, que nous examinions tout ce qui touche à la consultation relativement aux décisions concernant le partage. C'est cela?
Ms. Judy Sgro: So one of your suggestions today is that we look at the avenue of consultation concerning how that decision of sharing is done, is that right?
