Vertaling van "recommander ceci quelle " (Frans → Engels) :

Au fur et à mesure de nos progrès, cependant, peut-être en arriverons-nous à un point où nous pourrons dire: «Bon, si nous sommes prêts à recommander ceci, quelle serait alors votre réponse»?
As we progress, though, we may reach a point where we can say, “Okay, if we're willing to recommend this, what is your answer now?”

Ceci dit, le gouvernement accepte la recommandation de la vérificatrice générale, c'est-à-dire que le Bureau du Conseil privé devrait préciser dans quelles circonstances les sociétés d'État seraient tenues d'inclure les informations requises dans ses réponses aux questions inscrites au Feuilleton.
That said, the Government agrees with the Auditor General's recommendation that the Privy Council Office should clarify the circumstances for which the Government would compel Crown Corporations to provide relevant information in its responses to Order Paper questions.