Traduction de «prêts à recommander » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

préposé aux prêts à la consommation [ préposée aux prêts à la consommation | préposé aux prêts personnels | préposée aux prêts personnels | agent de prêts à la consommation | agente de prêts à la consommation | agent de prêts personnels | agente de prêts personnels ]
consumer loan officer [ personal loan officer ]

prêt à des conditions de faveur [ prêt à des conditions avantageuses | prêt de faveur | prêt à des conditions libérales | prêt assorti de conditions libérales | prêt concessionnel | prêt à conditions de faveur ]
soft loan [ concessional loan | soft-term loan ]

prêt à vue [ prêt remboursable à vue | emprunt à vue | emprunt remboursable à vue | prêt à demande | prêt remboursable sur demande ]
call loan [ demand loan ]

prêt à mensualités progressives | prêt à paiement progressif | prêt hypothécaire à paiements progressifs | PHPP
graduated amortization mortgage | graduated payment mortgage | GPM

prêt improductif | prêt contentieux | prêt à risques | prêt à problème
non-performing loan

technologie prêt-à-porter | électronique prêt-à-porter | technologie vestimentaire | électronique vestimentaire | informatique prêt-à-porter | informatique vestimentaire
wearable technology | WT | wearables | wearable electronics | wearable computing

prêt à la consommation (1) | prêt à l'emploi (2) | prêt à consommer (3)
ready-to-eat (1) | ready for consumption (2) | ready for use (3) | ready to consume (4)

prêt à la cuisson (1) | prêt à cuire (2)
pan-ready

aliment prêt-à-servir | aliment prêt à consommer | plat cuisiné | plat préparé | produit convenience
convenience food | tertiary processed food

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si ce comité-ci est prêt à recommander certaines modifications, serez-vous prêts à accepter toutes les obligations et les responsabilités de la SCHL et à poursuivre vos discussions avec le ministère des Finances?
If this committee is ready to recommend some changes, would you be willing to accept all the obligations and responsibilities of CMHC and to continue your discussions with the Department of Finance?

18. se déclare préoccupé par la situation des prêts hypothécaires en Espagne, en Irlande et, à présent, en Grèce, en particulier les vagues d'expulsions qui engendreront un grand nombre de personnes sans-abri; estime que la législation espagnole actualisée en matière de prêts hypothécaires n'est pas conforme à l'arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne du 14 mars 2013; invite la Commission à demander instamment à l'Espagne de garantir la bonne transposition de la directive 93/13/CEE; plaide en faveur d'une réforme du secteur bancaire afin de répondre aux besoins de la société en interdisant les saisies immobilières à la suite d'un défaut de paiement du prêt hypothécaire; recommande aux États membres d'adopter une politique du logement qui soit neutre sur le plan du régime foncier de manière à prévenir les bulles immobilières;
18. Expresses its concerns about the mortgage situation in Spain, Ireland and now Greece, in particular about the waves of evictions which will generate large numbers of homeless persons; considers that the updated Spanish mortgage law is not consistent with the ruling by the European Court of Justice of 14 March 2013; calls on the Commission to urge Spain to guarantee the proper transposition of Directive 93/13/EEC; calls for a reform of the banking sector in such a way that it meets the needs of society by banning home foreclosures for unpaid mortgages; recommends to Member States that they adopt a tenure‑neutral housing policy to prevent housing bubbles;

Le rapporteur est prêt à recommander l'adoption du projet d'accord entre le Parlement européen et la Commission sur l'établissement d'un registre de transparence.
The rapporteur is ready to recommend the adoption of the draft agreement on the establishment of a Transparency Register.

À la suite des réponses du Conseil, nous sommes à présent prêts à recommander la décharge mais, en même temps, nous avons ajouté des commentaires substantiels dans la résolution qui l’accompagne, que la commission du contrôle budgétaire a approuvée à une très large majorité.
Following the Council's replies, we are now ready to recommend discharge but, at the same time, we have included substantial comments in the accompanying resolution, which the Committee on Budgetary Control approved with a very large majority.

Tout ce que je voudrais savoir, c'est si, par l'intermédiaire de l'Agence de la santé publique du Canada, vous êtes prêts à recommander à votre ministre, qui peut transmettre la recommandation au Cabinet, que peu importent les fonds que le gouvernement réserve pour l'infrastructure, un pourcentage soit destiné à répondre aux besoins des collectivités en matière de conditionnement physique et de loisirs, car c'est capital pour lutter contre l'obésité.
All I am asking for is whether or not, through the Public Health Agency, you're prepared to recommend to your minister, who can then recommend to cabinet, that in fact, whatever government does with respect to infrastructure dollars, a percentage is allocated to meet the needs of communities when it comes to physical fitness and recreation, which is key to dealing with obesity.

Cependant, j'espère que vous allez recommander qu'il y ait un encadrement réglementaire et qu'on s'assure que ne soient placées sur la liste que des personnes qu'on est prêt à recommander fortement. Merci, MM. Ménard et Lamer.
It may be perfectly true that different committees apply different criteria in determining what is recommended or highly recommended, but if that's true, that must apply equally to the committee's assessment that the person is acceptable.

Le code de conduite sur les obligations d'information précontractuelles pour les prêts immobiliers, signé le 5 mars 2001 par cinq organisations européennes de consommateurs et six associations européennes d'institutions de crédit, sous l'égide de la Commission, donne, en son article 2, la définition correcte d'un prêt immobilier (cf. recommandation de la Commission 2001/193/CE).
The code of conduct signed on 5 March 2001 by five European consumers' associations and six European credit-providers' associations under Commission auspices on pre-contractual information to be given to consumers by lenders offering home loans lays down (in Article 2) the operative definition of a home loan (cf. Commission recommendation 2001/193/EC).

Par lettre du 1er mars 2001, la Commission a transmis au Parlement européen sa recommandation relative à l’information précontractuelle devant être fournie aux consommateurs par les prêteurs offrant des prêts au logement (2001/2121 (COS)).
By letter of 1 March 2001, the Commission forwarded to Parliament its recommendation on pre-contractual information to be given to consumers by lenders offering home loans (2001/2121(COS)).

Nous allons faire des recommandations, et pour être honnête avec vous, je ne sais même pas si je serai prêt à recommander que vous soyez rémunéré au même niveau que la GRC, parce que d'une certaine façon, on compare des pommes et des oranges.
We're going to make recommendations, and to be candid with you, I don't even know if I'm going to be prepared to make the recommendation that you should be paid equal to the RCMP, because in one way it's comparing apples and oranges.

Nous avons une autre recommandation: j'aimerais qu'on mette immédiatement fin à la pratique déloyale de certains grands cabinets d'experts-comptables qui, appelés à conseiller une banque concernant l'évaluation d'une demande de prêt, lui recommandent de la refuser, pour ensuite changer de rôle et permettre au syndic qui représente les intérêts de la banque créancière de littéralement piller l'entreprise acculée à la faillite.
We have another recommendation: right now I'd like to stop the unethical practice where large accounting firms act as the bank's consultant to evaluate a loan, recommend against it and then jump up and put on the other hat. So the trustee in bankruptcy for the same bank can then basically loot the company.