Traduction de «recommandations étaient auparavant » (Français → Anglais) :

Ces recommandations étaient auparavant publiées au printemps, en même temps que les recommandations spécifiques par pays.
Previously, euro area recommendations were published in spring, at the same time as country-specific recommendations.

C'est pourquoi nous suggérons la mise sur pied d'un groupe de travail qui se pencherait sur toutes ces questions, et il est bien possible qu'au bout du compte, il recommande que nous remettions les choses telles qu'elles étaient auparavant.
So that's why we suggest maybe to have a task force that would look into all these issues, and at the end of the day it's quite possible the recommendation would be we should go back to what we were before.

Or, entre 1996 et 2008, bien qu'il ait été reconnu que vos recommandations étaient importantes et qu'il fallait agir, on trouve une nouvelle espèce envahissante chez nous alors qu'elle n'y était pas auparavant.
Between 1996 and 2008, even though your recommendations were acknowledged as being important and the government entities recognized the need for action, a new invasive species was found where it had never been before.

Deuxièmement, en tant que de titulaire de charge publique maintenant assujetti aux mêmes règlements que l'étaient les titulaires de charge publique désignée auparavant, auriez-vous des recommandations à me faire?
Secondly, as a public office holder who's now under the same rules that designated public office holders were previously, do you have recommendations for me as a member of Parliament?

Je voudrais auparavant savoir qui seront les témoins mardi prochain. Je recommande qu'on invite les témoins qui étaient présents le 17 mai dernier.
I recommend that we invite the witnesses who were here on May 17 last.