Vertaling van "recommandations spécifiques par pays seront adaptées " (Frans → Engels) :

Pour tenir compte de la nature des déséquilibres, les recommandations spécifiques par pays seront adaptées à la lumière des réformes proposées par les États membres dans leurs programmes nationaux de réforme.
The country-specific recommendations will be tailored to reflect the nature of imbalances, in the light of reform measures proposed by the Member States in the National Reform Programmes.

Des recommandations spécifiques par pays seront adressées aux États membres.
Country-specific recommendations will be addressed to Member States.

- à appeler tous les États membres à mettre en œuvre leur programme national de réforme, en particulier en ce qui concerne les quatre domaines prioritaires, les recommandations spécifiques aux pays qui seront adoptées par le Conseil et les conclusions auxquelles la Commission est parvenue; à faire rapport sur l'exécution de leur programme d'ici au 15 octobre 2007.
- invite all Member States to implement their National Reform Programmes, in particular as regards the four priority areas, the country-specific recommendations to be adopted by the Council and the conclusions reached by the Commission; to report on their implementations by 15 October 2007.

Ces recommandations étaient auparavant publiées au printemps, en même temps que les recommandations spécifiques par pays.
Previously, euro area recommendations were published in spring, at the same time as country-specific recommendations.

Elle présentera ensuite, au printemps, ses propositions relatives à une nouvelle série de recommandations spécifiques par pays, ciblant les priorités économiques et sociales de chaque pays.
The Commission will then present its proposals for a new set of Country-Specific Recommendations in spring, targeting the key economic and social priorities for each country.

Comment les recommandations concernant la zone euro sont-elles liées aux recommandations spécifiques par pays?
How do the euro area recommendations relate to the Country-Specific Recommendations?

Les lignes directrices pour l'emploi devraient constituer la base de toute recommandation spécifique par pays que le Conseil peut adresser aux États membres en vertu de l'article 148, paragraphe 4, du TFUE, parallèlement aux recommandations spécifiques par pays adressées aux États membres en vertu de l'article 121, paragraphe 2, du TFUE.
The employment guidelines should form the basis for any country-specific recommendations that the Council may address to the Member States under Article 148(4) TFEU, in parallel with the country-specific recommendations addressed to the Member States under Article 121(2) TFEU.

L'adéquation des mesures engagées par ces États membres sera évaluée en temps utile avant la fin du semestre européen de coordination des politiques économiques, dans le cadre duquel seront adoptées les recommandations spécifiques par pays, le 29 mai.
The adequacy of their policy responses will be assessed in time for the conclusion of this year’s European Semester of economic policy coordination, in the context of which country-specific recommendations will be adopted on 29 May.

Les cinq États membres bénéficiaires d'une assistance financière de l'Union européenne et du FMI n'ont pas reçu de recommandations spécifiques. Ces pays sont la Grèce, l'Irlande, le Portugal (trois pays de la zone euro), la Lettonie et la Roumanie.
Specific recommendations have not been addressed to the five Member States in receipt of financial assistance from the EU and IMF: euro area countries Greece, Ireland and Portugal and non-euro area countries Latvia and Romania.