Vertaling van "recommandations seront élaborées " (Frans → Engels) :

Nous appuyons les objectifs et le principe des recommandations du groupe de travail dans ce domaine et nous sommes tout disposés à collaborer avec les fonctionnaires du gouvernement lorsque des politiques précises seront élaborées.
We support the goals and the spirit of the task force recommendations in this area and look forward to working with government officials as specific policies are developed.

Les comptes rendus se fondent sur les recommandations qui seront élaborées par la Commission avant le début de la période de référence.
The reports shall be based on recommendations that will be elaborated by the Commission before the beginning of the reference period.

Sur la base des données collectées, des recommandations seront élaborées concernant la gestion des oiseaux sauvages (essentiellement les faisans) au cours des trois premières semaines de vie afin de réduire les pertes de production.
Based on the data collected, advice is compiled about the management of game birds (primarily pheasants) in the first three weeks of life, with a view to minimising production losses.

Des recommandations seront élaborées sur la base des résultats de ces entretiens afin d'orienter les réformes ultérieures.
Recommendations based on these discussions will be drawn up to guide future reforms.

Vous vous rappellerez qu’en décembre dernier, la Commission a présenté son rapport annuel sur le processus de Lisbonne, dans lequel elle aborde les progrès réalisés dans la Communauté et dans les États membres grâce à la stratégie de Lisbonne, et dans lequel elle adresse également à chaque pays des recommandations précises en matière de politique économique et de l’emploi. Celles-ci seront élaborées par le Conseil Écofin et par le Conseil Emploi, Politique sociale, Santé et Protection des consommateurs, en commun, bien que chaque composante soit appelée à se concentrer sur les questions relevant de sa compétence.
You will recall that it was last December that the Commission presented its annual report on the Lisbon process, in which it discusses the progress that has been made with the Lisbon Strategy across the Community and in the Member States, and also makes recommendations specific to individual countries on economic and employment policy, which will be elaborated by the ECOFIN Council and by the Employment, Social Policy, Health and Consumer Protection Council jointly, although each Council configuration will concentrate on matters within its own remit.

Des recommandations conjointes seront élaborées à l'issue des discussions.
Joint Recommendations, arising out of the discussions, will be drawn up.

Le deuxieme jour, des recommandations concretes seront elaborees au sein des groupes de travail.
On the second day concrete recommendations will be elaborated in working groups.

Comme je l'ai mentionné, ces recommandations seront élaborées par Santé Canada en étroite collaboration avec les représentants de chaque province et de chaque territoire par l'entremise de comités fédéral, provinciaux et territoriaux sur l'eau potable.
As I mentioned, these guidelines will be developed by Health Canada, in close collaboration with representatives from each of the provinces and territories, through federal-provincial-territorial committees on drinking water.