Vertaling van "recommandations mentionnait très " (Frans → Engels) :

Mme la sénatrice qui est venue témoigner ici après avoir travaillé 10 ans au sein de cette commission mentionnait, elle aussi, que c'était une commission très impartiale et objective et que les recommandations qui étaient là se tenaient.
The senator who appeared before our Committee yesterday was on the Commission for some ten years, and was also saying that it was an extremely impartial and objective commission and that its recommendations always made sense.

Je me souviens aussi que l'une de ces recommandations mentionnait très clairement que, selon le scénario le plus long, la commission ne terminerait pas ses travaux avant la fin de 1998, et ce, dans le meilleur des cas.
As I remember the text of the letter, one recommendation clearly indicated that the ultimate scenario would be that the commission would not finish its work until at the earliest the end of 1998.