Traduction de «recommandations du comité permanent seront certainement utiles lorsque nous nous pencherons » (Français → Anglais) :

Les recommandations du comité permanent seront certainement utiles lorsque nous nous pencherons sur les modifications législatives.
Our consideration of legislative change will certainly benefit from the recommendations of the standing committee.