Traduction de «comité permanent seront certainement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Engagements des ministères à l'égard des résultats - Document compilé à l'intention de certains comités permanents de la Chambre des communes
Departmental Results - Commitments Compiled for Selected House Standing Committees

Les pouvoirs constitutionnels relatifs à certains aspects de l'Accord du libre-échange : rapport du Comité sénatorial permanent des Affaires étrangères
Constitutional jurisdiction pertaining to certain aspects of the Free Trade Agreement: report of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les recommandations du comité permanent seront certainement utiles lorsque nous nous pencherons sur les modifications législatives.
Our consideration of legislative change will certainly benefit from the recommendations of the standing committee.

Le cas échéant, ces organismes seront invités à assister, en qualité d’observateurs, aux réunions du comité permanent.
These bodies, when appropriate, will be invited to attend the meetings of the Standing Committee as observers.

Même s'il soumettait quelques recommandations l'an prochain, ce qui serait fort utile, les recommandations de notre comité permanent seront importantes parce que nous devons sauver les stocks de l'an prochain.
Even if it were to come out with a few recommendations about next year, which would be very important, our standing committee recommendations will be important because we must save next year's stock.

Il reprend également certaines compétences du comité permanent phytosanitaire (voir la rubrique « Contexte ».).
It also takes over certain tasks of the Standing Committee on Plant Health (see the heading "Background").

De plus, nous nous attaquons au déficit démocratique au Parlement; les comités permanents seront responsables non seulement de la loi cadre mais aussi du code d'éthique.
Also, we are addressing the democratic deficit regarding the parliamentary process and not only for the framework law, but also for the code of conduct, the standing committees will be in charge.

Puisque les comités permanents seront formés au cours des prochains jours et des prochaines semaines, la présentation d'une motion prévoyant des élections par scrutin secret au sein des comités est très opportune.
Since the standing committees will be organizing in the next few weeks and days, the timing for a motion to introduce secret ballot elections at committee is very timely.

Tout était décidé par le gouvernement au pouvoir, par les secrétaires parlementaires qui siégeaient aux comités permanents (1815) Certains députés à la Chambre ont critiqué le travail des comités permanents.
It was all decided by the government in power. It was all decided by parliamentary secretaries who sat in the standing committees (1815) There has been criticism in the House about the performance of standing committees.

En absence de normes européennes les normes nationales seront vérifiées par une procédure au niveau européenne, gérée par la Commission, assistée par un comité permanent de responsables des administrations nationales.
In the absence of European standards, national standards are verified by a procedure at European level managed by the Commission, which is assisted by a standing committee composed of officials from national administrations.