Vertaling van "recommandation assez intéressante " (Frans → Engels) :

On m'a remis une lettre assez longue et intéressante qui contient plusieurs recommandations.
I have been provided a fairly long and interesting letter that deals with a number of recommendations.

Vous trouverez dans la revue On Track une analyse détaillée et intéressante de cette situation rédigée par le colonel Brian Macdonald. Je vous la recommande, car elle correspond d'assez près à ce que recommandait le vérificateur général il y a deux ans.
A detailed and interesting analysis of this equipment placement, which I recommend to you, is found in the magazine On Track by Colonel Brian Macdonald, and coincides quite closely with what the Auditor General said two years ago.

Le groupe qui vous a précédé a formulé une recommandation assez intéressante. Il s'agirait de créer un bureau de défense des travailleurs migrants qui serait administré conjointement par les gouvernements fédéral et provincial.
The group just before you made an interesting recommendation that maybe we should have an advocacy office jointly administered by the federal and provincial governments for migrant workers at which they could report abuses, be made aware of their rights, and what have you.

Les réactions assez critiques exprimées par un certain nombre de participants croates à l’encontre du projet de recommandation me semblent des plus intéressantes.
All the more interesting were for me the rather critical reactions to the draft recommendation by a number of Croatian academic participants.