Traduction de «détaillée et intéressante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyse organique | étude détaillée | étude détaillée des traitements | étude détaillée du système | analyse détaillée
detailed system analysis | architectural analysis

informations détaillées sur le groupage en cours d'expédition | informations détaillées sur le rapport d'expédition | ITTRPT
in transit report detail message | ITTRPT

planification détaillée (1) | étude détaillée (2) | planification de détail
detail planning

inspection détaillée | visite détaillée
detailed inspection

estimation détaillée des coûts [ estimation détaillée ]
detailed estimate of cost [ detailed estimate | detailed cost estimate ]

gamme de fréquences intéressante
frequency range of interest

domaine de fréquences représentatif | gamme de fréquences intéressante
frequency range of interest

mieux-disant | meilleure offre | offre jugée la plus intéressante | offre la plus avantageuse | offre la plus basse | meilleur soumissionnaire | plus bas soumissionnaire
lowest responsible bidder

structure détaillée des tâches [ SDT ]
work breakdown structure [ WBS ]

analyse détaillée
detailed analysis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certains plans présentent une analyse intéressante et détaillée suivie d'une large gamme d'actions politiques mais le lien entre les deux dimensions - objectifs stratégiques et buts - est moins évident dans les PAN de la France, de la Belgique, de l'Italie et du Portugal.
In certain plans, there is an interesting and detailed analysis followed by a broad range of policy actions, but the connecting link between the two dimensions - strategic objectives and goals - is less evident in the NAPs of France, Belgium, Italy and Portugal.

Vous trouverez dans la revue On Track une analyse détaillée et intéressante de cette situation rédigée par le colonel Brian Macdonald. Je vous la recommande, car elle correspond d'assez près à ce que recommandait le vérificateur général il y a deux ans.
A detailed and interesting analysis of this equipment placement, which I recommend to you, is found in the magazine On Track by Colonel Brian Macdonald, and coincides quite closely with what the Auditor General said two years ago.

Je vous félicite pour une présentation claire, détaillée et intéressante pour tout le monde ici.
I congratulate you on a clear, detailed and interesting presentation for everyone here.

J'ai été particulièrement impressionné par l'intervention longue, détaillée et intéressante du député de Pickering—Scarborough-Est.
I was particularly impressed with the long, detailed and interesting speech by the member for Pickering—Scarborough East.

– (PL) Le rapport de Madame Gomes est indubitablement une analyse détaillée et intéressante de la présence de la République populaire de Chine en Afrique.
– (PL) The report by Mrs Gomes is undoubtedly a detailed and interesting analysis of the presence of the People’s Republic of China in Africa.

L'EPAR (Rapport européen public d'évaluation) et les autres documents publiés par les autorités compétentes comprennent des informations détaillées, qui sont intéressantes pour certains patients.
The EPAR (European Product Assessment Report) and other documents published by the competent authorities include detailed information, which is of interest to certain patients.

Dans une analyse semblable, détaillée et intéressante, publiée dans la revue On Track en août, le magazine de la Conférence des associations de défense, le colonel MacDonald parle du retard accumulé au chapitre du remplacement de l'équipement et confirme, en substance, les prévisions du vérificateur général.
A similar detailed and interesting analysis of the equipment replacement bow wave in On Track, the magazine of the Conference of Defence Associations, was produced by Colonel MacDonald in August.

Enfin, une proposition particulièrement innovante et intéressante est celle de la déclaration écrite des droits, qui établirait les droits des suspects et des personnes mises en cause, leur serait remise lors du premier contact avec les autorités dans les affaires les concernant et devrait être détaillée et disponible en plusieurs langues.
Then, particularly innovative and of particular interest is the proposal for a written letter of rights stating the rights of suspects and defendants, to be handed to the defendant or suspect at the first contact with the authorities in proceedings concerning them and which must be detailed and available in several languages.

L'idée est intéressante (La citation plus détaillée qu'évoque l'honorable parlementaire dans sa question est en fait une suggestion proposée par plusieurs participants lors de ces tables rondes et n'est pas directement attribuée à la Commission).
The idea is of interest (The more detailed quote the Honourable Member cites in his question is in fact a suggestion which was put forward by several participants in these Round Tables and is not directly attributed to the Commission.)

Je pense que vous avez vraiment répondu aux questions qui vous ont été posées, de façon logique, détaillée et intéressante, et je vous en remercie énormément.
I think you've been really responding to the questions that have been asked of you in an excellent, detailed, and logical way and I very much appreciate that.