Traduction de «recherches très intéressantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stratégie très intéressante
buy-in strategy

titre possédant un large marché | titre très demandé | titre très recherché
active securities | bills of exchange | etc.which are in great demand | stocks actively dealt in shares

être très demandé [ être très recherché | être en grande demande ]
be in great demand

réacteur de recherche à flux très élevé
very high flux research reactor

Programme de recherche sur la prévision météorologique à très courte et courte échéance
Programme on Very-short and Short-range Weather Prediction Research

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons fait quelques recherches très intéressantes et nous nous sommes aperçus que les immigrants qui arrivent au Canada avec un emploi qui les y attend gagnent en moyenne presque 80 000 $ par année après trois ans, ce qui est beaucoup plus que le revenu moyen.
We did some very interesting research that showed that immigrants who arrive with pre-arranged jobs in Canada are earning almost $80,000 in income after their third year, which is much higher than the average.

Nous avons évoqué à cet égard les possibilités très intéressantes qu'ouvre la radioastronomie pour une collaboration en matière de recherche et d'innovation profitable tant à l'Afrique qu'à l'Europe, notamment la contribution que peuvent apporter les infrastructures de recherche concernées au développement de ressources humaines et au développement socio-économique.
In this regard, we discussed the exciting opportunities presented by radio astronomy for mutually beneficial research and innovation collaboration between Africa and Europe, including the contribution of such research infrastructures to human capital and socio-economic development.

Par exemple, tout récemment, l'Institut du chrysotile a tenu conférence internationale très intéressante, à Montréal, sur l'évolution de la recherche dans le domaine scientifique.
For instance, the Chrysotile Institute recently held a very interesting international conference in Montreal on developments in scientific research.

Vous devez savoir que pendant un très court mandat de commissaire à la recherche, je me suis rendu dans ce Centre européen de recherche et j’y ai vu des choses très intéressantes: c’est ainsi qu’on établit là-bas des cartes satellitaires qui peuvent voir quasi au m2 près le crime qui se produit sous les yeux de ce satellite; on peut aussi y observer les reforestations, les quantités d’arbres perdus, etc.
You should be aware that, during a very short mandate as Commissioner for Research, I went to that Joint Research Centre, where I saw some very interesting things: for example, that is where they produce the satellite maps that can show, virtually down to the nearest square metre, the crimes that are being committed under the gaze of this satellite; they also show reforestation, the quantity of trees lost, and so on.

L'Espace européen de la recherche, dont on débat sans cesse ici, est une très bonne idée et une vision très intéressante.
The European Research Area, discussed here endlessly, is a very good idea and a very good vision.

Selon l'AZTI, un centre de recherche espagnol qui participe au projet TOM avec dix autres partenaires venus des Pays-Bas, de l'Allemagne, de l'Irlande et du Portugal, les huiles, notamment, sont très intéressantes du fait de leur teneur en graisse non saturée.
Of the waste products, the oils, in particular, are highly valued for their unsaturated fat content, according to the Spanish research centre AZTI, which is participating in TOM along with ten other partners from the Netherlands, Germany, Ireland and Portugal.

J'ai retenu avec plaisir l'image de M. Linkohr, mais il est vrai que dans les vingt ans à venir, on effectuera aussi des recherches très intéressantes sur les matériaux et sur la manière de faire le confinement magnétique, autant de recherches qui auront un rayonnement plus large encore que celui de la fusion et qui peuvent être utiles pour le développement de nouvelles technologies dans toute une série d'autres secteurs.
I have taken Mr Linkohr’s image on board with pleasure. It is however the case that in the next twenty years very interesting research will be conducted also on materials and on how to effect magnetic confinement. This will be in addition to still more wide-ranging research, going beyond fusion and relevant to the development of new technologies in a whole range of other sectors.

Le "Livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l’emploi" reconnaît à la biotechnologie moderne le mérite d’être un des secteurs qui offrent le plus haut potentiel de croissance et d’innovation, précisément en raison du fait que les applications pratiques de la recherche, en biotechnologie, peuvent être particulièrement intéressantes dans des secteurs très différents l’un de l’autre, comme la santé, la chimie industrielle, l’alimentation et les engrais, l’agriculture et l’environnement.
The White Paper on growth, competitiveness, and employment acknowledged that modern biotechnology had the merit of being one of the sectors with the biggest growth and innovation potential precisely because the practical applications of biotechnological research could be of great interest to a very diverse range of sectors, namely health, industrial chemicals, foodstuffs and animal feed, agriculture, and environment.

Cette recherche a permis d’obtenir des informations très intéressantes.
By means of this research very valuable information was obtained.

Le Conseil considère que l'initiative de la Commission visant à dresser un bilan de la recherche halieutique s'est avérée très intéressante et invite dès lors la Commission à élaborer un rapport du même type sur la recherche dans le domaine de l'aquaculture.
The Council considers that the Commission's initiative in preparing a review on fishery research has proved to be very positive and therefore invites the Commission to prepare a similar report on research in the field of aquaculture.