Vertaling van "rechercher mme ouimet " (Frans → Engels) :

Le président et d'autres personnes ont fait certaines déclarations qui sont parues dans The Hill Times au sujet de délibérations tenues à huis clos. Le président y a dit qu'il demanderait au comité l'autorisation de rechercher Mme Ouimet et l'obliger à comparaître devant le comité.
It says he'll ask the committee whether or not to give him the authority to track down Ms. Ouimet and get her before the committee.

Lorsqu'on appelle, quelqu'un répond, quelqu'un est en ligne, mais personne n'est capable de joindre Mme Ouimet pour lui dire, si elle est à l'extérieur du pays, qu'on la recherche et que c'est urgent.
When we call, someone answers, someone is on the line, but no one is able to contact Ms. Ouimet to inform her—should she be outside the country—that we are looking for her and that this is urgent.