Traduction de «recherche préparé récemment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe ad hoc destiné à préparer la création d'une agence intergouvernementale dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l'armement | groupe de préparation ad hoc
Ad hoc Group to prepare the creation of an intergovernmental agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments | Ad hoc Preparation Group

frais de recherche et de préparation [ droit de recherche et de préparation ]
search and preparation fee

équipe chargée de la mise en place de l'Agence | équipe chargée de préparer la mise en place de l'Agence dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l'armement
Agency Establishment Team | AET [Abbr.]

Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la Conférence des ministres européens responsables de la Recherche
Committee of Senior Officials to prepare the Conference of European Ministers responsible for Research

Programme de préparation à l'emploi d'adjoint à la recherche
Research Assistant (SI) Bridging Program

Se préparer à la recherche d'un emploi
Job Hunt Preparation CheckList

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce contexte, la Commission européenne et d'autres grands bailleurs de fonds ont récemment instauré la «collaboration mondiale en matière de recherche pour la préparation aux maladies infectieuses» (GloPID-R), qui doit faciliter la mise en place d'une réponse coordonnée et rapide (dans les 48 heures), en termes de recherche, aux épidémies importantes, qu'elles soient nouvelles ou qu'elles réapparaissent.
In this context, the European Commission and other major funders have recently founded the 'Global Research Collaboration for Infectious Disease Preparedness' (GloPID-R) which will facilitate launching a coordinated emergency research response within 48 hours in case of a significant new or re-emerging outbreak.

Actions clés: L'Union européenne et ses États membres devront: améliorer leurs plans d'action relatifs aux menaces sanitaires (pour se préparer à une éventuelle pandémie, en tenant compte des lignes directrices récemment mises à jour concernant la préparation à une pandémie de grippe); adopter et appliquer une stratégie communautaire de lutte contre le VIH/sida, notamment en prenant des mesures pour améliorer la surveillance et renforcer la coopération entre les États membres; pour les pays tiers, des efforts supplémentaires sont nécessaires en vue de l'application du programme d'action communautaire pour la lutte contre le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme; coordonner les recherches sur les liens entre les polluants environnementaux, l'exposition à ces agents et leur incidence sur la santé, afin de mieux comprendre quels facteurs environnementaux causent des problèmes de santé et de déterminer le meilleur moyen de les prévenir.
Key actions: For the EU and its Member States to: Upgrade their action plans on handling health threats (in preparation for a possible pandemic, taking account of the recently updated guidance on pandemic influenza preparedness). Agree and implement an EU Strategy to address HIV/AIDS, including by taking steps to improve surveillance and strengthen co-operation between Member States. For third countries, efforts need to be stepped up to implement the existing EU Programme for Action to confront HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria. Coordinate research into the links between environmental pollutants, exposure and health impacts to improve our understanding of what environmental factors cause health problems and how best to prevent them.

Dans un rapport de recherche préparé pour une conférence de droit tenue récemment à l'Université Carleton, il était affirmé catégoriquement que les immigrants sont sous-représentés parmi les criminels.
A recent research paper prepared for a law conference at Carleton University in our capital said bluntly that immigrants were under represented in the criminal population.

Pour bien démontrer le caractère vital de la 5 Escadre Goose Bay pour notre communauté, notre province et le Canada tout entier, je vais vous présenter un extrait d'un document de recherche préparé récemment pour le compte de l'Institut pour la surveillance et la recherche environnementales.
To emphasize the importance of 5 Wing Goose Bay to our community, our province and Canada as a whole, I would like to present the following quote from a recent research document prepared for the Institute for Environmental Monitoring and Research.

Récemment j'étais à Paris en train de participer à une réunion et elle m'avait préparé des travaux de recherche sur des sujets à être discutés.
I was recently in Paris at a conference and she had prepared research work for me on the topics to be discussed.

Ils préparent un scénario inspiré d'un dossier débattu récemment é la Chambre des communes et font les recherches nécessaires é cette fin.
Students will research and prepare a script based on an issue currently being debated in the House of Commons.