Vertaling van "recherche pour des projets qui vont durer cinq " (Frans → Engels) :

Prenons, par exemple, le cas des groupes de recherche qui font des demandes de recherche pour des projets qui vont durer cinq ans, ce qui est normal dans le cas d'un grand projet de recherche universitaire.
For instance, let's look at research groups that make research requests for projects that will run for five years, which is normal in the case of a large academic research project.

Il y aura d'autres programmes qui ne seront plus au niveau des prototypes car on passe maintenant à une phase d'implantation, c'est-à-dire à des projets qui vont durer.
There will be other programs that will no longer apply to prototypes, since we are now going to the implementation stage. Namely, projects that will last.

La courte durée des projets Tacis peut affecter leur pérennité: le projet Tacis est conçu pour durer deux ans; or, les projets parallèles financés sur le programme national ont en général été exécutés sur une période de quatre à cinq ans dans le cadre de projets de suivi.
Project sustainability may also be affected by the short life of the Tacis project. It is conceived as a two-year project: parallel projects financed from the national programme have generally been implemented over four to five years through follow-on projects.

Plus de 200 projets concernant les pesticides ont été financés au titre des cinq programmes-cadres communautaires de recherche et de développement.
Over 200 projects related to pesticides have been funded under the five Community framework programmes on research and development.

En outre, les cinq directions générales de la recherche ont chargé un bureau de projet interservices de développer un système informatique intégré commun pour le prochain programme-cadre à la fin de 2002.
In addition, the five Research Directorate Generals have charged an inter-service project office with the development of a common integrated computer system for the next framework programme by the end of 2002.

Dernièrement, on m'a demandé de fournir de l'information et des ressources pour aider au déroulement de ce projet qui va durer cinq ans.
I was recently asked to provide information and resources to help with the progress of this project that will run for five years.

Les questions transversales seront étayées par un certain nombre de mesures de soutien horizontales, visant notamment à: améliorer l'attractivité des métiers de la recherche, y compris les principes généraux de la charte européenne du chercheur, telles qu'elles sont énoncées dans la recommandation de la Commission du 11 mars 2005 ; renforcer la base d'éléments factuels ainsi que le développement et le soutien de l'EER (y compris les cinq initiatives EER) et l'initiative phare "L'Union de l'innovation"; récompenser les meilleurs bénéficiaires et les projets les plus performants d'Horizon 2020 dans les différents domaines par des prix symboliques; améliorer les conditions-cadres à l'appui de l'initiative phare "L'Union de l'innovation", y compris les principes énoncés dans la recommandation de la Commission concernant la gestion de la propriété intellectuelle et étudier la possibilité de mettre en place un instrument de valorisation des droits de propriété intellectuelle européens; et administrer et coordonner les réseaux internationaux de chercheurs et d'innovateurs d'excellence tels que la coopération européenne en matière de science et de technologie (COST).
The cross-cutting issues will be supported by a number of horizontal support measures, including support to: enhancing the attractiveness of the research profession, including the general principles of the European Charter for Researchers, as set out in the Commission Recommendation of 11 March 2005 ; strengthening the evidence base and the development of and support for ERA (including the five ERA initiatives) and the flagship initiative "Innovation Union"; recognising top performing Horizon 2020 beneficiaries and projects in the different fields through symbolic awards; improving framework conditions in support of the flagship initiative "Innovation Union", including the principles of the Commission Recommendation on the management of intellectual property , and exploring the possibility of setting up an European Intellectual Property Rights valorisation instrument; and administration and coordination of international networks for excellent researchers and innovators, such as European Cooperation in Science and Technology (COST).

La recherche, le développement et l'innovation.Dans ce domaine, cinq projets concentreront environ 14 milliards d'euros d'ici à 2010.
research, development and innovation. In this area, five projects will receive funding of approximately EUR 14 billion up to 2010.

Dans le cadre d'une étude scientifique de cette nature, il nous faut normalement arrêter des projets qui vont durer de trois à quatre ans.
With a scientific study of this nature, normally we would make proposals that would go for three to four years.

La Commission, dans le cadre du programme d'aide financière et technique en faveur des pays en voie de développement d'Asie vient de décider le financement des projets suivants : PHILIPPINES - 6 millions d'Ecus : amélioration de la gestion des projets de développement rural Le projet, dont la mise en oeuvre doit durer cinq ans, a comme objectif premier de contribuer au renforcement des capacités des services ministériels et organes d'exécution chargés de l'élaboration et de la mise en oeuvre des projets de développement rural.
As part of its financial and technical assistance programme for developing countries in Asia, the Commission has decided to finance the following projects: Philippines - ECU 6 million: Improvement of the management of rural development projects The aim of the project, which is due to last five years, is to help improve the capacity of ministerial departments and implementing bodies responsible for the planning and execution of rural development projects.