Traduction de «recherche du réflexe stapédien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recherche du réflexe stapédien
acoustic reflex measurement

réflexe stapédien | réflexe acoustique
cochleostapedial reflex | acoustic reflex | stapedial reflex

étude des réflexes stapédiens
stapedial reflex testing

réflexe stapédien
acoustic reflex [ acoustic stapedial reflex | stapedius reflex | stapedial reflex ]

adaptation du réflexe stapédien
acoustic reflex decay

recherche réflexe du sein
breast-seeking reflex | rooting reflex

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. fait remarquer que l'assurance de la qualité joue un rôle crucial pour accroître la confiance dans les REL et leur utilisation; encourage la recherche et la diffusion de bonnes pratiques qui favorisent une exploitation efficace des REL, en investissant notamment dans les domaines de l'expérimentation méthodologique, des méta-compétences (réflexives, proactives et de pensée critique) et des compétences générales; fait observer qu'il convient également d'encourager la recherche sur les méthodes d'évaluation des compétences acquises dans le cadre de ces parcours, qui ne peut se limiter à l'évaluation par les pairs ou à des systèmes automatisés, comme c'est souvent le cas;
5. Notes that quality assurance plays a crucial role in increasing the trust in and use of OERs; encourages research on and the dissemination of good practices to facilitate the effective use of OERs, investing, in particular, in the areas of methodological experimentation, meta-skills (reflexive, proactive and critical thinking skills) and soft skills; notes that research should also be encouraged with regard to the methods of assessing the skills acquired for such courses which cannot be restricted to peer assessment or automated systems, as occurs in communities of practice;

5. fait remarquer que l'assurance de la qualité joue un rôle crucial pour accroître la confiance dans les REL et leur utilisation; encourage la recherche et la diffusion de bonnes pratiques qui favorisent une exploitation efficace des REL, en investissant notamment dans les domaines de l'expérimentation méthodologique, des méta-compétences (réflexives, proactives et de pensée critique) et des compétences générales; fait observer qu'il convient également d'encourager la recherche sur les méthodes d'évaluation des compétences acquises dans le cadre de ces parcours, qui ne peut se limiter à l'évaluation par les pairs ou à des systèmes automatisés, comme c'est souvent le cas;
5. Notes that quality assurance plays a crucial role in increasing the trust in and use of OERs; encourages research on and the dissemination of good practices to facilitate the effective use of OERs, investing, in particular, in the areas of methodological experimentation, meta-skills (reflexive, proactive and critical thinking skills) and soft skills;

Tout d'abord, je crois que les parties prenantes — pas seulement nous, mais aussi les institutions de recherches du gouvernement et les universités — doivent aiguiser leurs réflexes sur le plan de l'innovation.
First and foremost, from a stakeholder point of view—and it's not only us, but the government research institutions and universities—I think we need to sharpen our innovation reflex.

En temps de ralentissement économique, les entreprises ont souvent le réflexe de freiner leurs investissements, notamment en recherche et développement.
In an economic downturn, businesses often cut their investments, especially in research and development.