Traduction de «rechange très intéressante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stratégie très intéressante
buy-in strategy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous pensons que c'est une solution de rechange très intéressante par rapport au système actuel, dans lequel notre ministère délivre les permis et coordonne les évaluations environnementales.
We think this is a very attractive alternative to today's system in which our department issues the permits and our department co-ordinates environmental assessment.

Enfin, pour ce qui est de cette nouvelle technologie, elle est décrite sur la diapositive suivante, puisqu'il s'agit du nouveau réacteur CANDU avancé, une nouvelle génération de réacteur qui fait concurrence aux réacteurs qui existent aujourd'hui en Europe et aux États-Unis. Il s'agit d'un produit dérivé de notre technologie actuelle, et il représente une solution de rechange éprouvée et très intéressante pour l'avenir.
Finally, in terms of that new technology, let me say that on the next slide we're referring to the advanced CANDU reactor, which is a new generation of reactor that competes with that available from the Europeans and the U.S. It is a derivative product from our current technology and represents a very well-proven and attractive alternative for the future.

Comme je dispose de très peu de temps pour m'adresser aux membres du comité, je vais me contenter de vous faire un résumé de mon exposé et de décrire une solution de rechange importante et intéressante au projet de loi C-9.
Because I have a very short time to address the members, I'll give you only a synopsis of my prepared remarks and identify an important and attractive alternative to Bill C-9.

Il s'agit d'une solution de rechange très intéressante et novatrice.
It's a most interesting, novel alternative.

Qu'il s'agisse du fleuve Saint-Laurent ou d'autres autres voies navigables sur le continent, c'est là une source très intéressante de solutions de rechange pour ce qui est des modes de transport.
Whether it be the St. Lawrence River or other navigable waterways on this continent, this is a very useful source of alternative solutions in transportation.