Traduction de «recevons très clairement » (Français → Anglais) :

M. Fadden : Notre tendance générale est d'interpréter les directives que nous recevons du ministre et du gouvernement assez restrictivement et que nous ne devrions utiliser de tels renseignements que si les conditions décrites sont très clairement respectées.
Mr. Fadden: Our general inclination is to interpret the direction that we have received from the minister and the government quite restrictively and that we should only make use of such information if the conditions set out are very clearly met.

C'est le message que nous recevons très clairement, non pas seulement de l'Afrique, mais du Sud dans son ensemble.
This is very clearly the message that's coming not just from Africa, but more generally from the south.

Nous recevons un aréopage très impressionnant de diplomates africains, qui expriment très clairement leur point de vue.
I think we have a very impressive array of African diplomats making their point very clearly.

L'hon. Jane Stewart (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, nous recevons avec plaisir le rapport de l'UNICEF, qui invite très clairement tous les gouvernements du Canada à faire encore mieux pour nos jeunes.
Hon. Jane Stewart (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, we welcome the UNICEF report. Very clearly it suggests to all governments in Canada that we have to do better by our youngest citizens.

Husky le dit très clairement. Lorsque nous recevons l'autorisation de forer, nous jouons le rôle d'exploitant.
We are absolutely clear at Husky, when we receive authority to drill, we are the operator.