Vertaling van "recevons soit examinée " (Frans → Engels) :

M. John Ryan: Nous faisons en sorte que chacune des propositions que nous recevons soit examinée par l'un de nos bureaux locaux.
Mr. John Ryan: We make sure that every single proposal we're looking at comes through one of the local offices.

Nous recevons également de nombreuses demandes pour nos programmes de partenariats canadiens, qui sont examinées sur leur valeur propre avant qu'une décision soit rendue.
In terms of our Canadian partnership programming, again, we get numerous applications.

Chaque fois que nous recevons, de la part d'un groupe de gens d'affaires ou d'une association, quoi que ce soit qui remet en question le niveau de ce tarif, cette question peut être renvoyée à des responsables des Finances pour être examinée.
Any time we receive anything from a group of businessmen or an association that questions the level of the general preferential tariff it can be referred to finance officials and considered at that time.